مي سليم - Wala Kelma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation مي سليم - Wala Kelma




Wala Kelma
Ни слова
أنا خدت م الدنيا نصيبي خلاص والجرح جاني من أعز الناس
Я взяла от этой жизни свою долю, и рана пришла ко мне от самых дорогих людей.
واللي جرحني له في قلبي مكان وحبي ليه أكبر من النسيان
Тот, кто ранил меня, всё ещё в моём сердце, и моя любовь к нему сильнее забвения.
أنا خدت م الدنيا نصيبي خلاص والجرح جاني من أعز الناس
Я взяла от этой жизни свою долю, и рана пришла ко мне от самых дорогих людей.
واللي جرحني له في قلبي مكان وحبي ليه أكبر من النسيان
Тот, кто ранил меня, всё ещё в моём сердце, и моя любовь к нему сильнее забвения.
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
Не могу сказать о нём ни слова, он очень ценен для меня, и я его уважаю.
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
Прекрасные дни я прожила рядом с ним, но моё сердце жалуется на его жестокость.
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
Не могу сказать о нём ни слова, ни слова, он очень ценен для меня, и я его уважаю.
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
Прекрасные дни я прожила рядом с ним, но моё сердце жалуется на его жестокость.
ماهو ده اللي كان بيني وبينه وعود ومهما نبعد الأمل موجود
Ведь это то, что было между нами - обещания. И как бы далеко мы ни были, надежда есть.
ماهو ذكرياتي كلها وياه ومهما يحصل مستحيل أنساه أنساه
Ведь все мои воспоминания связаны с ним, и что бы ни случилось, я не смогу забыть тебя, забыть тебя.
يستغربوا إزاي انا مسامحاه يتجننوا لما باقول عاشقاه
Они удивляются, как я могу его простить. Они сходят с ума, когда я говорю, что люблю его.
ماهو غصب عني قلبي مش مالكاه طب أعمل إيه ماهو ده اللي انا حاساه
Ведь это не моя вина, моё сердце неподвластно мне. Что же мне делать, если это то, что я чувствую?
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
Не могу сказать о нём ни слова, ни слова, он очень ценен для меня, и я его уважаю.
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
Прекрасные дни я прожила рядом с ним, но моё сердце жалуется на его жестокость.
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
Не могу сказать о нём ни слова, ни слова, он очень ценен для меня, и я его уважаю.
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
Прекрасные дни я прожила рядом с ним, но моё сердце жалуется на его жестокость.
وحبى ليه اكبر من النسيان
И моя любовь к нему сильнее забвения.






Attention! Feel free to leave feedback.