Lyrics and translation مي سليم - فرحة عمرى

فرحة عمرى

يا حبيبي من الليله دي حتكون ع طول قصادي
فرحة عمري الليله دي بدأت وانا بين ايديك
انا عايشه اللحظه ديا فرحانه بيك وبيا
حلوه الدنيا فى عينيا علشان شايفه بعينيك
يا حبيبي من الليله دي حتكون ع طول قصادي
فرحة عمري الليله دي بدأت وانا بين ايديك
انا عايشه اللحظه ديا فرحانه بيك وبيا
حلوه الدنيا فى عينيا علشان شايفه بعينيك
قولي انا حتمني تانى ايه كل اللى نفسي وبحلم بيه
قدام عيوني معاك بلاقيه من قبل حتي ما افكر فيه
كان حلم غالي وبتمناه وادي النهارده معاك عايشاه
فى عيون كل الناس شايفه بس الليله دي
انا طايره من الفرحه كده وانا لابسه الطرحه
ما تقولي ايه فى العمر احلي من الليله دي...
جايه وجايبه النهارده مليون ورده و ورده
ومفيش فى الدنيا واحده اسعد مني بهواك
اهي دي فرحة حياتي واحلفلك انا بحياتي
حفضل احبك ليلاتي وافضل ع طول معاك
قولي انا حتمني تانى ايه كل اللى نفسي وبحلم بيه
قدام عيوني معاك بلاقيه من قبل حتي ما افكر فيه
كان حلم غالي وبتمناه وادي النهارده معاك عايشاه
فى عيون كل الناس شايفه بس الليله دي
انا طايره من الفرحه كده وانا لابسه الطرحه
ما تقولي ايه فى العمر احلي من الليله دي

La joie de ma vie

Mon amour, à partir de ce soir, tu seras toujours face à moi
La joie de ma vie commence ce soir, entre tes bras
Je vis ce moment, heureuse avec toi et avec moi
Le monde est beau à mes yeux, car je le vois à travers tes yeux
Mon amour, à partir de ce soir, tu seras toujours face à moi
La joie de ma vie commence ce soir, entre tes bras
Je vis ce moment, heureuse avec toi et avec moi
Le monde est beau à mes yeux, car je le vois à travers tes yeux
Dis-moi, que pourrais-je désirer de plus ? Tout ce que je désire et dont je rêve
Se trouve devant mes yeux avec toi, avant même que je n'y pense
C'était un rêve précieux que je chérissais, et aujourd'hui, avec toi, je le vis
Dans les yeux de tous, ils ne voient que ce soir
Je vole de joie, ainsi, vêtue de mon voile
Dis-moi, quoi de plus beau dans la vie que ce soir...
Je suis venue aujourd'hui avec un million de roses et une rose
Et il n'y a personne au monde plus heureuse que moi, grâce à ton amour
Voilà la joie de ma vie, je te le jure, par ma vie
Je continuerai à t'aimer chaque nuit, et je resterai toujours avec toi
Dis-moi, que pourrais-je désirer de plus ? Tout ce que je désire et dont je rêve
Se trouve devant mes yeux avec toi, avant même que je n'y pense
C'était un rêve précieux que je chérissais, et aujourd'hui, avec toi, je le vis
Dans les yeux de tous, ils ne voient que ce soir
Je vole de joie, ainsi, vêtue de mon voile
Dis-moi, quoi de plus beau dans la vie que ce soir