Lyrics and translation مي سليم - فرحة عمرى

فرحة عمرى

يا حبيبي من الليله دي حتكون ع طول قصادي
فرحة عمري الليله دي بدأت وانا بين ايديك
انا عايشه اللحظه ديا فرحانه بيك وبيا
حلوه الدنيا فى عينيا علشان شايفه بعينيك
يا حبيبي من الليله دي حتكون ع طول قصادي
فرحة عمري الليله دي بدأت وانا بين ايديك
انا عايشه اللحظه ديا فرحانه بيك وبيا
حلوه الدنيا فى عينيا علشان شايفه بعينيك
قولي انا حتمني تانى ايه كل اللى نفسي وبحلم بيه
قدام عيوني معاك بلاقيه من قبل حتي ما افكر فيه
كان حلم غالي وبتمناه وادي النهارده معاك عايشاه
فى عيون كل الناس شايفه بس الليله دي
انا طايره من الفرحه كده وانا لابسه الطرحه
ما تقولي ايه فى العمر احلي من الليله دي...
جايه وجايبه النهارده مليون ورده و ورده
ومفيش فى الدنيا واحده اسعد مني بهواك
اهي دي فرحة حياتي واحلفلك انا بحياتي
حفضل احبك ليلاتي وافضل ع طول معاك
قولي انا حتمني تانى ايه كل اللى نفسي وبحلم بيه
قدام عيوني معاك بلاقيه من قبل حتي ما افكر فيه
كان حلم غالي وبتمناه وادي النهارده معاك عايشاه
فى عيون كل الناس شايفه بس الليله دي
انا طايره من الفرحه كده وانا لابسه الطرحه
ما تقولي ايه فى العمر احلي من الليله دي

Радость моей жизни

Любимый, с этой ночи ты всегда будешь передо мной.
Радость моей жизни началась сегодня в твоих руках.
Я живу этим мгновением, счастлива тобой и собой.
Мир прекрасен в моих глазах, потому что я вижу твоими глазами.
Любимый, с этой ночи ты всегда будешь передо мной.
Радость моей жизни началась сегодня в твоих руках.
Я живу этим мгновением, счастлива тобой и собой.
Мир прекрасен в моих глазах, потому что я вижу твоими глазами.
Скажи, о чем еще я могу мечтать? Все, чего я хочу и о чем мечтаю,
Я нахожу перед своими глазами с тобой, еще до того, как подумаю об этом.
Это была заветная мечта, и вот сегодня я живу ею с тобой.
В глазах всех людей я вижу только эту ночь.
Я парю от счастья, надев фату.
Скажи, что может быть прекраснее этой ночи в жизни?..
Я пришла сегодня с миллионом роз,
И нет на свете никого счастливее меня с твоей любовью.
Это радость моей жизни, и клянусь тебе своей жизнью,
Я буду любить тебя вечно и всегда буду с тобой.
Скажи, о чем еще я могу мечтать? Все, чего я хочу и о чем мечтаю,
Я нахожу перед своими глазами с тобой, еще до того, как подумаю об этом.
Это была заветная мечта, и вот сегодня я живу ею с тобой.
В глазах всех людей я вижу только эту ночь.
Я парю от счастья, надев фату.
Скажи, что может быть прекраснее этой ночи в жизни?