مي سليم - مين اللى قالك - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation مي سليم - مين اللى قالك




مين اللى قالك
Кто тебе сказал?
مين اللي قالك عني
Кто тебе обо мне рассказал?
من ورا مني
Утаив от меня?
اني قدرت انشاك
Что я смогла тебя забыть?
دا انا في عنيك متهمه
Ведь в твоих глазах я виновата.
ولا انا فاهمه في اي غلطت معاك
И я не понимаю, в чем провинилась перед тобой.
مين اللي قالك عني
Кто тебе обо мне рассказал?
من ورا مني
Утаив от меня?
اني قدرت انشاك
Что я смогла тебя забыть?
دا انا في عنيك متهمه
Ведь в твоих глазах я виновата.
ولا انا فاهمه في اي غلطت معاك
И я не понимаю, в чем провинилась перед тобой.
جبت الكلام دا منين دا احنا عشره سنين
Откуда эти слова? У нас ведь десять лет отношений,
من زمان مش يومين من سنه
Давно, не два дня и не год.
لو حد وقعني فيك
Если кто-то меня оговорил,
هز صورتي في عنيك
Поколебал мой образ в твоих глазах,
رد غيبتي في غيابي اوام
Оправдай мою сплетню в мое отсутствие, прошу.
جبت الكلام دا منين دا احنا عشره سنين
Откуда эти слова? У нас ведь десять лет отношений,
من زمان مش يومين من سنه
Давно, не два дня и не год.
لو حد وقعني فيك
Если кто-то меня оговорил,
هز صورتي في عنيك
Поколебал мой образ в твоих глазах,
رد غيبتي في غيابي اوام
Оправдай мою сплетню в мое отсутствие, прошу.
برئيه من الي اتقالك
Я невиновна в том, что тебе сказали,
واللي وصلك دا غيرك انت ماليش
И то, что до тебя дошло, это не обо мне.
وبحلف انا بالعشره والبعشره
И клянусь я нашими отношениями и чем угодно еще,
برئيه من الي اتقالك
Я невиновна в том, что тебе сказали,
واللي وصلك دا غيرك انت ماليش
И то, что до тебя дошло, это не обо мне.
وبحلف انا بالعشره والبعشره
И клянусь я нашими отношениями и чем угодно еще,
معاك اموت واعيش
С тобой готова жить и умереть.
جبت الكلام دا منين دا احنا
Откуда эти слова? У нас ведь
عشره سنين من زمان مش يومين من سنه
десять лет отношений, давно, не два дня и не год.
لو حد وقعني في عنيك
Если кто-то меня оговорил в твоих глазах,
هز صورتي في عنيك رد غيبتي في غيابي انا
Поколебал мой образ в твоих глазах, оправдай мою сплетню в мое отсутствие, прошу.
جبت الكلام دا منين دا احنا
Откуда эти слова? У нас ведь
عشره سنين من زمان مش يومين من سنه
десять лет отношений, давно, не два дня и не год.
لو حد وقعني في عنيك
Если кто-то меня оговорил в твоих глазах,
هز صورتي في عنيك رد غيبتي في غيابي انا
Поколебал мой образ в твоих глазах, оправдай мою сплетню в мое отсутствие, прошу.
جبت الكلام دا منين دا احنا
Откуда эти слова? У нас ведь
عشره سنين من زمان مش يومين من سنه
десять лет отношений, давно, не два дня и не год.
لو حد وقعني في عنيك
Если кто-то меня оговорил в твоих глазах,
هز صورتي في عنيك رد غيبتي في غيابي انا
Поколебал мой образ в твоих глазах, оправдай мою сплетню в мое отсутствие, прошу.






Attention! Feel free to leave feedback.