Lyrics and translation Mai Thien Van feat. Quang Le - Nước Non Ngàn Dặm Ra Đi
Nước
non
ngàn
dặm
(à
a
a)
ra
đi
За
тысячу
миль
отсюда.
Nước
non
ngàn
dặm
(à
a
a)
ra
đi
За
тысячу
миль
отсюда.
Dù
đường
thiên
lý
xa
vời
Хотя
небесный
путь
далек
Dù
tình
cô
lý
chơi
vơi
Даже
если
ты
любишь
играть
Cũng
không
dài
bằng
lòng
thương
mến
người
Этого
недостаточно,
чтобы
любить
людей
Bước
đi
vào
lòng
(ừ
ư
ư)
muôn
dân
Войдите
в
самое
сердце
народа.
Bước
đi
vào
lòng
(ừ
ư
ư)
muôn
dân
Войдите
в
самое
сердце
народа.
Bằng
hồn
trinh
nữ
mơ
màng
Клянусь
мечтательной
девственницей
Bằng
tình
say
đắm
ơi
chàng
С
любовью,
чувак.
Ước
nuôi
dần
hòa
bình
trong
ái
ân
Я
хочу
принести
вам
мир.
Nhưng
ánh
tháp
vàng
Но
золотая
башня
Cây
quế
giữa
rừng
Коричное
дерево
посреди
леса
Chỉ
một
mùa
tang
là
hương
là
sắc
(ư)
tan
Только
один
сезон
траура
- это
загар
Tàn
cả
tình
yêu
Конец
любви
Vì
hận
còn
gieo
Потому
что
ненависть
все
еще
сеет
Đất
nước
cháy
theo
với
ngọn
lửa
thiêu
Страна
охвачена
огнем
Mới
hay
tình
nhẹ
(è
e
e)
như
tơ
Новая
или
нежная
любовь
(E
E)
как
шелк
Mới
hay
tình
nhẹ
(è
e
e)
như
tơ
Новая
или
нежная
любовь
(E
E)
как
шелк
Mộng
ngoài
biên
giới
mơ
hồ
Мечтай
за
пределами
расплывчатых
границ
Chẳng
ngăn
được
sóng
vỡ
bờ
Это
не
останавливает
разбивающиеся
волны.
Với
đêm
mờ
hồn
về
trên
Tháp
ma
С
темной
ночью
на
призрачной
башне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duy Pham
Attention! Feel free to leave feedback.