Lyrics and translation Quang Le feat. Mai Thien Van - Lk Nhớ Nhau Hoài & Cho Người Vào Cuộc Chiến

Em ở nơi nào
Có còn mùa xuân không em
Rừng ngàn lá gió
Từng đêm nhắc nhở thì thầm
Nắng ở trên đầu
Nắng trong lòng phố
Gió ở trên non
Gió cuốn mây về

Sao anh vẫn ngồi mà nghe cô đơn
Mà nghe nức nở trong hồn
Và thương đôi mắt nhỏ em buồn
Vì mình thương nhau
Vì mình yêu nhau nên mới giận hờn
Vì mình xa nhau nên nhớ nhớ nhau hoài

Em ở nơi nào
Có còn mùa xuân không em
Rừng ngàn lá gió
Từng đêm nhắc nhở thì thầm
Mai lỡ không về
Chắc em buồn biết mấy
Dáng nhỏ xuân xưa
Cũng nhớ đêm này

Anh bỏ trường xưa
Bỏ áo thư sinh theo tiếng gọi lên đường
Anh đi vì đất nước khổ đau
Anh đi anh quên thân mình
Em vì anh tóc bới chẳng lược cài
Thôi điểm trang má phấn chẳng cần rồi
Xa phồn hoa với những chiều dập dìu
Cho anh vững lòng anh đi

Đêm rồi lại đêm
Một bóng đơn côi em nhớ người phương trời
Tâm tư chẳng biết nói cùng ai
Đơn sơ em ghi đôi dòng
Mong người đi giữa súng đạn trập trùng
Xin hiểu cho giữa cát bụi thị thành
Bao giờ em cũng vẫn bền một lòng
Thương anh suốt đời anh ơi

Mai kia anh trở về
Anh trở về
Dẫu rằng dẫu rằng không còn vẹn như xưa
Dù anh trở về trên đôi nạng gỗ
Dù anh trở về bằng chiếc xe lăn
Hoặc anh trở về bằng chiến công đầy
Tình em vẫn chẳng đổi thay

Anh giờ ở đâu
Đồi núi cao nguyên hay cuối miền sông Hậu
Đêm nay ở đó gió lạnh không
Sương khuya có giăng giăng đầy
Phương này em với những lời nguyện cầu
Cho người đi sẽ có ngày chở về
Cho tình ta thắm thiết tựa ngày đầu
Xin cho chúng mình còn nhau

На месте
Есть и весна, не так ли?
Лес из тысячи листьев, ветер.
Каждую ночь напоминай шепотом
Солнце светит прямо в голову
Солнце в городе
Ветер врывается в не
Ветер гнал облака.

Почему ты все еще сидишь и слушаешь одиночество?
Что слышно рыдание в душе
И милые маленькие глазки мне грустны
Из-за его любви.
Потому что я люблю так злиться
Из-за своей разлуки мы должны вспоминать друг друга с ностальгией.

На месте
Есть и весна, не так ли?
Лес из тысячи листьев, ветер.
Каждую ночь напоминай шепотом
Май не здесь.
Тебе будет грустно узнать тебя.
Маленькая весна старая
И запомни эту ночь.

Я скучаю по старой школе.
Снимите одежду, чтобы последовать зову наверх.
Ты идешь за страданиями страны.
Ты уходишь, ты забываешься,
потому что тебя никто не расчешет.
Просто ткнись щекой, тебе это не нужно.
Вдали от традиционных цветов с мерным тиснением.
Ибо он побуждал его идти.

Ночь есть ночь.
Одинокий шар дети сироты помнят солнце
Ум не может ни с кем говорить.
Простые дети пишут двойные строки.
Я иду меж стволов пистолета.
Пожалуйста поймите между пыльным городом
Теперь я тоже выдержал влюбленность
Любить тебя вечно, моя дорогая.

Мэй вернула его.
Он возвращается.
Хотя даже это уже не так цело как прежде
Хотя он вернулся на костылях.
Вернетесь ли вы на инвалидном кресле
Или ты вернешься с полной ...
Я все равно не изменюсь.

Теперь он здесь.
Холмистое плато или конец владений хау
Сегодня ночью на этом холодном, холодном ветру ...
Роса поздняя у Джона Джона полная
Время это с молитвой.
Ибо вернутся дни.
Ибо я дорого стою на вершине
Пожалуйста, скажите нам, были ли мы друг другом?