Lyrics and translation Mai Tiến Dũng - Lo Au

Lo Au

Nhiều lúc cứ hay lo sợ gì đó
Vương vấn mãi trong niềm thương nhớ
Anh không biết sẽ nghĩ thế nào về chuyện chúng ta
Hai đứa gần nhau mà như xa thật xa

Tình yêu đó anh nghĩ không còn chi đâu
Mà anh vẫn không cố ngăn cấm được trái tim
Tháng năm có nhau bỗng thành sầu nhớ
Tâm trí anh cũng chẳng còn nữa
Nghi ngờ trong tình yêu là lí do chia lìa nhau
Đành như thế anh biết anh làm sao đây
Làm sao mới quên hết bao nỗi niềm đắng cay
Nếu anh đã không biết mình lầm lỗi
Em hãy tha thứ một lần thôi
Và anh tự tin rằng anh tìm ra lối đi
Để đến bên em

Tình yêu chúng ta đến nay buồn bã
Anh cố gắng ngăn dòng nước mắt
Anh luôn sống trong những kỉ niệm ngày còn có em
Chỉ mong làm sao để vơi đi
Giá băng trong cuộc đời anh

Tình yêu đó anh nghĩ không còn chi đâu
Mà anh vẫn không cố ngăn cấm được trái tim
Tháng năm có nhau bỗng thành sầu nhớ
Tâm trí anh cũng chẳng còn nữa
Nghi ngờ trong tình yêu là lí do chia lìa nhau
Đành như thế anh biết anh làm sao đây
Làm sao mới quên hết bao nỗi niềm đắng cay
Nếu anh đã không biết mình lầm lỗi
Em hãy tha thứ một lần thôi
Và anh tự tin rằng anh tìm ra lối đi
Để đến bên em

Тревога

Порой меня одолевает страх,
Он словно тень моей любви к тебе.
Я не знаю, что и думать о наших отношениях,
Мы так близко, но в то же время так далеки друг от друга.

Мне кажется, что любовь уже угасла,
Но я не могу заставить своё сердце молчать.
Месяцы, проведённые вместе, превратились в тоскливые воспоминания,
Я словно потерял рассудок.
Сомнения в любви — причина нашего расставания,
Что же мне делать, как быть?
Как мне забыть всю эту горечь?
Если я не осознавал свою ошибку,
Прости меня, хотя бы раз.
Я уверен, что найду путь,
Чтобы вернуться к тебе.

Наша любовь стала такой печальной,
Я пытаюсь сдержать слёзы.
Я живу воспоминаниями о днях, когда ты была рядом,
Лишь бы хоть немного растопить
Этот лёд в моей душе.

Мне кажется, что любовь уже угасла,
Но я не могу заставить своё сердце молчать.
Месяцы, проведённые вместе, превратились в тоскливые воспоминания,
Я словно потерял рассудок.
Сомнения в любви — причина нашего расставания,
Что же мне делать, как быть?
Как мне забыть всю эту горечь?
Если я не осознавал свою ошибку,
Прости меня, хотя бы раз.
Я уверен, что найду путь,
Чтобы вернуться к тебе.