Phương Anh - Đồi Thông Hai Mộ 2 - translation of the lyrics into Russian




Đồi Thông Hai Mộ 2
Два надгробия на сосновом холме 2
Đã mấy năm rồi mình không gặp nhau
Сколько лет прошло с нашей последней встречи,
Từ ngày chia tay dưới cơn mưa bụi
С того дня расставания под моросящим дождем.
Em về mặc áo nàng dâu
Ты надела свадебное платье,
Tìm nơi ấm êm sang giầu
В поисках комфорта и богатства.
Anh nghèo nên nhận niềm đau
А я, бедный, остался с болью.
Đã bao giờ em nghĩ về anh
Думала ли ты хоть раз обо мне,
Từ ngày xe hoa bước chân theo chồng
С того дня, как свадебный кортеж увез тебя?
Em giờ cuộc sống giầu sang
Теперь ты живешь в роскоши,
Còn đâu nhớ trong mưa bụi
И уже не помнишь моросящий дождь,
Hai đứa mình cùng chung lối về
Когда мы шли вместе одной дорогой.
Em ơi anh thì không thể nào quên
Любимый, я не могу забыть
Ngày xưa dưới cơn mưa bụi
Тот день под моросящим дождем,
Chúng mình cùng tay nắm tay
Когда мы держались за руки,
Dìu nhau em hát khúc tình ca
И ты пел мне серенаду.
Ngờ đâu mưa bụi nhạt nhòa
Кто бы мог подумать, что моросящий дождь исчезнет,
Rồi ngày mai đám cưới người ta
А завтра ты женишься на другой.
Sao biết tôi buồn trời đổ mưa
Небо будто знает мою печаль и плачет дождем.
Từ ngày em đi tôi sống âm thầm
С тех пор, как ты ушел, я живу в тишине,
Không màn mộng ước lợi danh
Забыв о мечтах и славе.
Lòng anh đến nay vẫn còn
Мое сердце до сих пор
Thương nhớ về mưa bụi ngày xưa.
Хранит память о том моросящем дожде.





Phương Anh - Nhớ Về Mưa Bụi
Album
Nhớ Về Mưa Bụi
date of release
08-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.