Lyrics and translation Maía - Suave Suavecito

Suave Suavecito

No es lo que tú dices
Es como lo dices
Nadie me habla en el oído
Así de lindo

No es lo que tú haces
Es como lo haces
Por eso cuando estoy contigo
Siempre me rindo

Quiero bailar toda la noche
Pega'ito, pega'ito
Y que cuando se me antoje
Darte un besito, un cariñito

Bailando suave, suavecito
Enamorados, apretaditos
No pares suave, suavecito
Sigue bailado, apretaditos

No pares
Suave, suavecito
No pares
Suave, suavecito
No pares

Sobre tu cintura baila mi cintura
Mi carita con la tuya, se siente rico
Este calorcito, este rinconcito
Y este ritmo esta emprendido, están divinos

Quiero bailar toda la noche
Pega'ito, pega'ito

Bailando suave, suavecito
Enamorados, apretaditos
No pares suave, suavecito
Sigue bailado, apretaditos

No pares
Suave, suavecito
No pares
Suave, suavecito
No pares

Sobre tu cintura baila mi cintura
Mi carita con la tuya, se siente rico
Este calorcito, este rinconcito
Y este ritmo esta emprendido, están divinos

Quiero bailar toda la noche
Pega'ito, pega'ito
Y que cuando se me antoje
Darte un besito, un cariñito

Bailando suave, suavecito
Enamorados, apretaditos
No pares suave, suavecito
Sigue bailado, apretaditos

No pares
Suave, suavecito
No pares
Suave, suavecito
No pares

Suave, suavecito

Суаве Суавечито

Мне важны не слова твои,
А как ты их произносишь.
Никто не шепчет мне на ухо
Так нежно, как ты.

Мне важно не то, что ты делаешь,
А как ты это делаешь.
Поэтому, когда я с тобой,
То сдаюсь без боя.

Я хочу танцевать всю ночь
Прижавшись к тебе, прижавшись вплотную,
И когда мне захочется,
Обнять тебя ласково, поцеловать.

Танцуя медленно, совсем легко,
Влюблённо, тесно прижавшись,
Не переставай танцевать так, легко, так нежно,
Продолжай танцевать, крепко обнимая.

Не останавливайся,
Мягко, нежно.
Не останавливайся,
Мягко, нежно.
Не останавливайся,

Над твоей талией танцует моя талия,
Моё лицо и твоё, так приятно.
Этот жар, этот укромный уголок,
И этот ритм опьяняющий, как и ты.

Я хочу танцевать всю ночь
Прижавшись к тебе, прижавшись вплотную,

Танцуя медленно, совсем легко,
Влюблённо, тесно прижавшись,
Не переставай танцевать так, легко и нежно,
Продолжай танцевать, крепко обнимая.

Не останавливайся,
Мягко, нежно.
Не останавливайся,
Мягко, нежно.
Не останавливайся,

Над твоей талией танцует моя талия,
Моё лицо и твоё, так приятно.
Этот жар, этот укромный уголок,
И этот ритм опьяняющий, как и ты.

Я хочу танцевать всю ночь
Прижавшись к тебе, прижавшись вплотную,
И когда мне захочется,
Обнять тебя ласково, поцеловать.

Танцуя медленно, совсем легко,
Влюблённо, тесно прижавшись,
Не переставай танцевать так, легко и нежно,
Продолжай танцевать, крепко обнимая.

Не останавливайся,
Мягко, нежно.
Не останавливайся,
Мягко, нежно.
Не останавливайся,

Мягко, нежно