Lyrics and translation Maia Hirasawa - Det borde vara vinter här

Jag tittar upp, snön faller ner
Fick jag se en glimt av dig
Nu när allt är kallt och visset
När mörkret lägger sig

Och det känns som om igår
Då du var med helt lätt
Vi sjöng högt från stereon
Kan aldrig bli på samma sätt (du)

Det borde va vinter här

Och jag klagar på att åldras
Men egentligen borde jag skämmas
Skrattrynkorna djupnar
Och ryggen börjat värka

För du får aldrig känna känslan
Av lukten av nyfödd hjässa
Och jag hatar hur det det blev
För mitt hjärta stanna ner

Det borde va vinter här
Men i mitt huvud är jag kvar i sommaren
Du borde gett mig vingar nu, min vän
För vi måste ses igen

Vi måste ses igen

Du
Det borde va vinter här
Men i mitt huvud är jag kvar i sommaren
Du borde gett mig vingar nu, min vän

Och du
Det borde va vinter här
Men i mitt huvud är jag kvar i sommaren
Du borde gett mig vingar nu, min vän
För vi måste ses igen

Vi måste ses igen

Я смотрю вверх, падает снег.
Я видел тебя мельком
Теперь, когда все замерзло и поникло.
Когда опустится тьма ...

И мне кажется, что это было вчера.
Тогда с тобой было совсем легко.
Мы громко пели из стерео.
Никогда не смогу быть прежним (ты).

Здесь должна быть зима.

И я жалуюсь на старение.
Но на самом деле мне должно быть стыдно
Смех усиливается.
И спина начала болеть.

Потому что ты никогда не почувствуешь этого чувства.
По запаху головы новорожденного
И я ненавижу то, как все обернулось.
Для моего сердца оставайся внизу

Здесь должна быть зима.
Но в мыслях я остаюсь летом.
Ты должен был дать мне крылья, мой друг.
Потому что нам нужно снова увидеть друг друга.

Нам нужно снова увидеть друг друга.

Вы
Здесь должна быть зима.
Но в мыслях я остаюсь летом.
Ты должен был дать мне крылья, мой друг.

И вы
Здесь должна быть зима.
Но в мыслях я остаюсь летом.
Ты должен был дать мне крылья, мой друг.
Потому что нам нужно снова увидеть друг друга.

Нам нужно снова увидеть друг друга.