Maia Hirasawa - Det är som det är - translation of the lyrics into Russian
Maia Hirasawa Det är som det är

Maia Hirasawa - Det är som det är

Lyrics and translation Maia Hirasawa - Det är som det är




Det är som det är
Так оно и есть
Sitter det en ängel på min axel?
Сидит ли ангел на моем плече?
Stannar hon kvar fast det blåser?
Останется ли он, даже если подует ветер?
Det som inte får hända
То, что не должно было случиться,
Händer ju ändå
Все равно случилось.
Sitter det en ängel på min axel?
Сидит ли ангел на моем плече?
Hjälper hon mig att komma över?
Поможет ли он мне преодолеть это?
Det som inte fick hända
То, что не должно было случиться,
Hände ju ändå
Все равно случилось.
Jag står här redo för kaos
Я стою здесь, готовая к хаосу,
Ska gå igenom det här
Пройду через это.
Ett steg framåt är allt
Один шаг вперед — это все,
Ett steg i taget är allt
Шаг за шагом — это все.
Försöker leva just här
Пытаюсь жить здесь и сейчас,
Livet, det är som det är
Жизнь такова, какова она есть.
Ett steg framåt är allt
Один шаг вперед — это все,
Ett steg i taget är allt
Шаг за шагом — это все.
Känner en ängel på min axel
Чувствую ангела на своем плече,
Hon påminner mig så länge jag lever
Он напоминает мне, пока я живу,
En liten handling, ett stort svek
Маленький поступок, большое предательство —
Har jag förstått till slut
Наконец-то я поняла.
Jag står här redo för kaos
Я стою здесь, готовая к хаосу,
Ska gå igenom det här
Пройду через это.
Ett steg framåt är allt
Один шаг вперед — это все,
Ett steg i taget är allt
Шаг за шагом — это все.
Försöker leva just här
Пытаюсь жить здесь и сейчас,
Livet, det är som det är
Жизнь такова, какова она есть.
Ett steg framåt är allt
Один шаг вперед — это все,
Ett steg i taget är allt
Шаг за шагом — это все.
Letar efter nåt
Ищу что-то,
Att hålla fast i
За что можно удержаться,
Letar efter nåt
Ищу что-то,
Tiden som har gått
Время, которое прошло,
Kommer aldrig, aldrig, aldrig igen
Никогда, никогда, никогда не вернется.
Letar efter nåt
Ищу что-то
I historien
В истории,
Letar efter nåt
Ищу что-то.
Jag står här redo för kaos
Я стою здесь, готовая к хаосу,
Ska gå igenom det här
Пройду через это.
Ett steg framåt är allt
Один шаг вперед — это все,
Ett steg i taget är allt
Шаг за шагом — это все.
Försöker leva just här
Пытаюсь жить здесь и сейчас,
Livet, det är som det är
Жизнь такова, какова она есть.
Ett steg framåt är allt
Один шаг вперед — это все,
Ett steg i taget är allt
Шаг за шагом — это все.




Writer(s): Maia Elvira Hirasawa
Maia Hirasawa - Det är som det är
Album
Det är som det är
date of release
16-11-2018

1 Jag vill göra det nu
2 Det är som det är
3 Jag väljer inte dig
4 I'll Be Gone - Acoustic
5 Jag vill göra det nu - Ambivalensen Remix
Attention! Feel free to leave feedback.