Lyrics and translation Maia Hirasawa - THE LIGHTS

THE LIGHTS

I walked with the clouds in my eyes
And"it¥s not worth it"in my head
It¥s not easy to think in the dark
And all the people don¥t listen to what¥s said

Why are we blind in the winter
Why is it like this every year
Nothing¥s fun, nothing¥s good
Nothing¥s like how we want
And we are blind to see
But then suddenly

The birds and the bees
Sang so heavenly(sang so heavenly)
The sun shined all around
All around me(all around me)

How sweet life can be
When the lights surround me

Take off my hat
Then my scarf and my jacket
Feel the warmth from the sun
And from the wind
I feel something new is growing
While people having coffee out on the street

Isn¥t it funny how love changes everything
To something bright
How could I have been doubting
Doubting the light
And now the darkest is out of sight

The birds and the bees
Sang so heavenly(sang so heavenly)
The sun shined all around
All around me(all around me)

The birds and the bees
Sang so heavenly(sang so heavenly)
The sun shined all around
All around me(all around me)

How sweet life can be
When the lights surround me

LES LUMIÈRES

J'ai marché avec des nuages dans les yeux
Et "ça n'en vaut pas la peine" dans ma tête
Ce n'est pas facile de penser dans le noir
Et toutes les personnes n'écoutent pas ce qui est dit

Pourquoi sommes-nous aveugles en hiver
Pourquoi est-ce comme ça chaque année
Rien n'est amusant, rien n'est bon
Rien n'est comme on le veut
Et nous sommes aveugles pour voir
Mais alors soudainement

Les oiseaux et les abeilles
Chantaient si céleste (chantaient si céleste)
Le soleil brillait tout autour
Tout autour de moi (tout autour de moi)

Comme la vie peut être douce
Quand les lumières m'entourent

Enlève mon chapeau
Puis ma écharpe et ma veste
Sentez la chaleur du soleil
Et du vent
Je sens que quelque chose de nouveau est en train de grandir
Alors que les gens prennent leur café dans la rue

N'est-ce pas drôle comme l'amour change tout
En quelque chose de brillant
Comment aurais-je pu douter
Douter de la lumière
Et maintenant, la plus sombre est hors de vue

Les oiseaux et les abeilles
Chantaient si céleste (chantaient si céleste)
Le soleil brillait tout autour
Tout autour de moi (tout autour de moi)

Les oiseaux et les abeilles
Chantaient si céleste (chantaient si céleste)
Le soleil brillait tout autour
Tout autour de moi (tout autour de moi)

Comme la vie peut être douce
Quand les lumières m'entourent