Lyrics and translation Maia Hirasawa - THE LIGHTS

THE LIGHTS

I walked with the clouds in my eyes
And"it¥s not worth it"in my head
It¥s not easy to think in the dark
And all the people don¥t listen to what¥s said

Why are we blind in the winter
Why is it like this every year
Nothing¥s fun, nothing¥s good
Nothing¥s like how we want
And we are blind to see
But then suddenly

The birds and the bees
Sang so heavenly(sang so heavenly)
The sun shined all around
All around me(all around me)

How sweet life can be
When the lights surround me

Take off my hat
Then my scarf and my jacket
Feel the warmth from the sun
And from the wind
I feel something new is growing
While people having coffee out on the street

Isn¥t it funny how love changes everything
To something bright
How could I have been doubting
Doubting the light
And now the darkest is out of sight

The birds and the bees
Sang so heavenly(sang so heavenly)
The sun shined all around
All around me(all around me)

The birds and the bees
Sang so heavenly(sang so heavenly)
The sun shined all around
All around me(all around me)

How sweet life can be
When the lights surround me

Огни

Я шла, а в моих глазах стояли облака,
А в голове крутилось: "Оно того не стоит".
В темноте нелегко думать,
А люди не слушают, что им говорят.

Почему мы слепы зимой?
Почему так происходит каждый год?
Ничто не радует, ничто не в радость,
Ничто не такое, как нам хочется.
И мы слепы, чтобы видеть,
Но потом вдруг...

Птицы и пчелы
Запели так божественно (Запели так божественно),
Солнце светило повсюду,
Вокруг меня (Вокруг меня).

Как прекрасна может быть жизнь,
Когда меня окружают огни.

Снимаю шапку,
Потом шарф и куртку,
Чувствую тепло солнца
И ветра.
Я чувствую, как что-то новое растет,
Пока люди пьют кофе на улице.

Забавно, как любовь меняет все,
Превращая в нечто светлое.
Как я могла сомневаться,
Сомневаться в свете?
И теперь тьма осталась позади.

Птицы и пчелы
Запели так божественно (Запели так божественно),
Солнце светило повсюду,
Вокруг меня (Вокруг меня).

Птицы и пчелы
Запели так божественно (Запели так божественно),
Солнце светило повсюду,
Вокруг меня (Вокруг меня).

Как прекрасна может быть жизнь,
Когда меня окружают огни.