Lyrics and translation Maia Hirasawa - The Gift

The Gift

I love the green
Remember watching the nature screen
And ohoh what a mind blowing site

We are like a loving army
I say the word you want to hear from me
And ohoh it feels so right

It feels so good I know I'm safe with you tonite
I lay my heart inside of yours
Come sit beside and I'll tell you 'bout the new day
Right now

It's a new day now, we're alive right now
I can see it clear, so come on over here
It's a new day now, and it shines right now
I can see it clear, so come on over here
Never seen it this clear, cause tomorrow's here

It's like a flower slowly growing up
Through concrete nothing can make it stop
And ohoh it feels so right

It feels so good I know we're safe up here tonite
We watch the world, from a different sight
Come sit beside and I'll tell you 'bout the new day
Right now

It's a new day now, we're alive right now
I can see it clear, so come on over here
It's a new day now, and it shines right now
I can see it clear, so come on over here
Never seen it this clear, cause tomorrow's here

I love the color green
Remember watching the nature screen
And ohoh it feels so right

Le Cadeau

J'aime le vert
Tu te souviens de regarder l'écran de la nature
Et oh oh, quel spectacle époustouflant

Nous sommes comme une armée aimante
Je dis le mot que tu veux entendre de moi
Et oh oh, ça me fait tellement plaisir

Je me sens tellement bien, je sais que je suis en sécurité avec toi ce soir
Je place mon cœur dans le tien
Viens t'asseoir à côté de moi et je te parlerai du nouveau jour
Maintenant

C'est un nouveau jour maintenant, nous sommes vivants maintenant
Je peux le voir clairement, alors viens par ici
C'est un nouveau jour maintenant, et il brille maintenant
Je peux le voir clairement, alors viens par ici
Je ne l'ai jamais vu aussi clairement, car demain est ici

C'est comme une fleur qui pousse lentement
À travers le béton, rien ne peut l'arrêter
Et oh oh, ça me fait tellement plaisir

Je me sens tellement bien, je sais que nous sommes en sécurité ici ce soir
Nous regardons le monde, d'un point de vue différent
Viens t'asseoir à côté de moi et je te parlerai du nouveau jour
Maintenant

C'est un nouveau jour maintenant, nous sommes vivants maintenant
Je peux le voir clairement, alors viens par ici
C'est un nouveau jour maintenant, et il brille maintenant
Je peux le voir clairement, alors viens par ici
Je ne l'ai jamais vu aussi clairement, car demain est ici

J'aime la couleur verte
Tu te souviens de regarder l'écran de la nature
Et oh oh, ça me fait tellement plaisir