Lyrics and translation Maia Hirasawa - The Wrong Way

The Wrong Way

I took the train going the wrong way again
There is something happening in my brain
I was thinking of something else again
I took the train going the wrong way again

I just don't know what is happening
I can see you, but I am not listening
I was thinking of something else again
I was thinking about me again

Maybe in a month
No, probably in a year or two
Maybe in a month
I'll be back to normal I swear that to you

She goes ...
...on an on and on and on...
She goes ...
...on an on and on and on...
About me, there is no one else but me, honestly

Oh no, she doesn't know a thing, oh no, no, no, no, no

I lost my wallet back home again
There is something happening in my brain
Threw my keys in the trash bin
Then I was thinking about me again

Maybe in a month
No, probably in a year or two
Maybe in a month
Oh please I swear that I will listen to you

She goes ...
...on an on and on and on...
She goes ...
...on an on and on and on...

Неправильный путь

Я снова села не на тот поезд,
Что-то происходит в моей голове,
Я снова думала о чём-то другом,
Я снова села не на тот поезд.

Я просто не знаю, что происходит,
Я вижу тебя, но не слушаю,
Я снова думала о чём-то другом,
Я снова думала о себе.

Может быть, через месяц,
Нет, скорее всего, через год или два,
Может быть, через месяц,
Я вернусь в норму, клянусь тебе.

Она говорит...
...без умолку, снова и снова...
Она говорит...
...без умолку, снова и снова...
Обо мне, нет никого, кроме меня, честно.

О нет, он ничего не знает, о нет, нет, нет, нет, нет.

Я снова потеряла кошелёк дома,
Что-то происходит в моей голове,
Выбросила ключи в мусорное ведро,
Потом я снова думала о себе.

Может быть, через месяц,
Нет, скорее всего, через год или два,
Может быть, через месяц,
О, пожалуйста, клянусь, я буду тебя слушать.

Она говорит...
...без умолку, снова и снова...
Она говорит...
...без умолку, снова и снова...