Lyrics and translation Maia Hirasawa - We Got It

We Got It

WE GOT IT
Lyricist：Maia Hirasawa
Composer：Maia Hirasawa

Looking up
Then straight down like a rollercoastar
Pretty sure that we got it
It's been cold
Now the sun shines through
And I still know that we've got it

Have you heard the story about you and me
Have you heard it all
Have you heard the truth about life
Just close your eyes and think about it

Ooo
I know that we got it
Ooo
I know that we got it
Life is a rollercoaster but ooo we fight it
Oooo I feel that we got it

Oh I knew it was gone
It was over for sure
Don't know how, but we made it
We were flying so high
And in a blink of an eye
Hitting ground, but we fought it

Have you heard the story about you and me
Have you heard it all
The truth you know is that sometimes we fall
But after darkness comes an even brighter sun

Sing with me!

Ooo
I know that we got it
Ooo
I know that we got it
Life is a rollercoaster but ooo we fight it
Oooo I feel that we got it

Ooo
I know that we got it
Sing with me!
Ooo
I know that we got it

'Cause
Life is a rollercoaster but ooo we fight it
Oooo I feel that we got it
I feel that we got it

On a tout

ON A TOUT
Paroles : Maia Hirasawa
Musique : Maia Hirasawa

Je lève les yeux
Puis je regarde droit devant moi, comme sur des montagnes russes
Je suis sûre qu'on a tout
Il faisait froid
Maintenant le soleil brille
Et je sais toujours qu'on a tout

As-tu entendu l'histoire de toi et moi ?
As-tu tout entendu ?
As-tu entendu la vérité sur la vie ?
Ferme juste les yeux et pense à ça

Ooo
Je sais qu'on a tout
Ooo
Je sais qu'on a tout
La vie est comme des montagnes russes mais ooo on se bat
Oooo je sens qu'on a tout

Oh je savais que c'était fini
C'était terminé, c'était sûr
Je ne sais pas comment, mais on y est arrivé
On volait si haut
Et en un clin d'œil
On a touché le sol, mais on s'est battu

As-tu entendu l'histoire de toi et moi ?
As-tu tout entendu ?
La vérité que tu connais est que parfois on tombe
Mais après l'obscurité vient un soleil encore plus brillant

Chante avec moi !

Ooo
Je sais qu'on a tout
Ooo
Je sais qu'on a tout
La vie est comme des montagnes russes mais ooo on se bat
Oooo je sens qu'on a tout

Ooo
Je sais qu'on a tout
Chante avec moi !
Ooo
Je sais qu'on a tout

Parce que
La vie est comme des montagnes russes mais ooo on se bat
Oooo je sens qu'on a tout
Je sens qu'on a tout