Lyrics and translation Maia Vahtramäe feat. Getter Jaani - Meelelahutajad

Meelelahutajad

Puuduta ekraani teleri ees
Räägi minuga ma vaatan ju sind
Mida teinud sinuga vaene mees
On kiire internet unetud ööd
Nii sa päevast päeva rohkem teed tööd pürokraatiamere ranniku vees
Su elu juhiks nagu tark mikroskeem
Peatu vaid siis näed
Tõepoolest aega on veel et võiksime lõbutseda
Nautida kõike me teel ja meelt veidi lahutada
Mugavalt võid tugitoolis meiega koos veeta terve öö naudid vaatemängu olles kindel meelelahutajad teevad tööd
Naervad näöd või kurvad maskid rebida me võime kõigil eest nii me sulandume ühte massi meelelahutajad teevad tööd
Nii kui vanas roomas aristrokraat luba endale veidike head sest vahel elu tundub võitlusareen kus gladiaator sa olema pead
Pole mõttet öelda täna ei saa pole mõttet ennast keelata tead aeg ei ole ainult raha ja feim peatu vaid siis näed
Tõepoolest aega on veel et võiksime lõbutseda kõike veel nautida me ja meelt veidi lahutada mugavalt võid tugitoolis meiega koos veeta terve öö naudid vaatemängu olles kindel meelelahutajad teevad tööd naervad näöd võu kurvad maskid rebida me võime kõigil eest nii me sulandume ühte massi meelelahutajad teevad tööd
:; mugavalt võid tugitoolis meiega koos veeta terve öö naudid vaatemängu olles kindel meelelahutajad teevad tööd naervad näöd või kurvad maskid rebida me võime kõigil eest nii me sulandume ühte massi meelelahutajad teevad tööd;:

Les Divertisseurs

Touche l'écran devant la télévision
Parle-moi, je te regarde
Que t'ai-je fait, pauvre homme?
Internet rapide, nuits blanches
Tu travailles de plus en plus chaque jour, sur la côte de la mer de la pyro-bureaucratie
Ta vie est dirigée comme une puce intelligente
Arrête-toi juste, tu verras
Il y a vraiment encore du temps pour qu'on s'amuse
Profiter de tout sur notre chemin et se divertir un peu
Tu peux confortablement t'asseoir dans ton fauteuil avec nous toute la nuit, profiter du spectacle, être sûr que les divertisseurs font leur travail
Visages souriants ou masques tristes, on peut tous les arracher, ainsi on se fond dans la masse, les divertisseurs font leur travail
Comme dans la Rome antique, un aristocrate s'accorde un peu de plaisir, car parfois la vie ressemble à une arène de combat où tu dois être un gladiateur
Il ne sert à rien de dire que je ne peux pas aujourd'hui, il ne sert à rien de se retenir, tu sais, le temps n'est pas que de l'argent et de la gloire, arrête-toi juste, tu verras
Il y a vraiment encore du temps pour qu'on s'amuse, profiter de tout encore une fois, et se divertir un peu, confortablement tu peux t'asseoir dans ton fauteuil avec nous toute la nuit, profiter du spectacle, être sûr que les divertisseurs font leur travail, visages souriants ou masques tristes, on peut tous les arracher, ainsi on se fond dans la masse, les divertisseurs font leur travail
:; confortablement tu peux t'asseoir dans ton fauteuil avec nous toute la nuit, profiter du spectacle, être sûr que les divertisseurs font leur travail, visages souriants ou masques tristes, on peut tous les arracher, ainsi on se fond dans la masse, les divertisseurs font leur travail;: