Lyrics and French translation Maia Wright - I’m Ready
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
So
if
you
want
my
love
come
and
get
it
(right
now)
Alors
si
tu
veux
mon
amour,
viens
le
chercher
(maintenant)
Show
me
heaven
(all
night)
Montre-moi
le
paradis
(toute
la
nuit)
It′s
now
or
never
(oh,
yeah)
C'est
maintenant
ou
jamais
(oh,
ouais)
If
you
want
a
taste
come
and
get
it
(right
now)
Si
tu
veux
un
avant-goût,
viens
le
chercher
(maintenant)
Kiss
it
better
(all
night)
Embrasse-le
mieux
(toute
la
nuit)
It's
now
or
never
(oh,
yeah)
C'est
maintenant
ou
jamais
(oh,
ouais)
If
you
want
me
I′m
ready
Si
tu
me
veux,
je
suis
prête
If
you
want
it,
come
get
it
Si
tu
le
veux,
viens
le
chercher
When
I
give
love
people
don't
forget
it
Quand
je
donne
de
l'amour,
les
gens
ne
l'oublient
pas
If
you
hit
it
one
time
gonna
need
it
for
life,
yeah
(ooh)
Si
tu
le
touches
une
fois,
tu
en
auras
besoin
toute
ta
vie,
ouais
(ooh)
Dip
in
me
for
a
minute
Plonge
dans
moi
pendant
une
minute
Emotion,
yeah,
you
can
go
swimming
Émotion,
ouais,
tu
peux
nager
Wanna
get
it
right
now,
skinny
dipping
all
night
(ooh)
Tu
veux
l'avoir
tout
de
suite,
se
baigner
nu
toute
la
nuit
(ooh)
Boy,
you're
beautiful
(why
you
blushing?)
Bébé,
tu
es
magnifique
(pourquoi
tu
rougis?)
I
want
you
to
know
(blood
is
rushing)
Je
veux
que
tu
saches
(le
sang
me
monte
à
la
tête)
That
when
you
look
this
good
Que
quand
tu
es
aussi
beau
I
just
need
you
so
bad
J'ai
tellement
besoin
de
toi
So
if
you
want
my
love
come
and
get
it
(right
now)
Alors
si
tu
veux
mon
amour,
viens
le
chercher
(maintenant)
Show
me
heaven
(all
night)
Montre-moi
le
paradis
(toute
la
nuit)
It′s
now
or
never
(oh,
yeah)
C'est
maintenant
ou
jamais
(oh,
ouais)
If
you
want
a
taste
come
and
get
it
(right
now)
Si
tu
veux
un
avant-goût,
viens
le
chercher
(maintenant)
Kiss
it
better
(all
night)
Embrasse-le
mieux
(toute
la
nuit)
It′s
now
or
never
(oh,
yeah)
C'est
maintenant
ou
jamais
(oh,
ouais)
If
you
want
me
I'm
ready
Si
tu
me
veux,
je
suis
prête
Steal
me,
we
winning
Vole-moi,
on
gagne
I′ma
do
shit,
keep
your
head
spinning
Je
vais
faire
des
trucs,
je
vais
te
faire
tourner
la
tête
Come
and
get
what
you
want
Viens
chercher
ce
que
tu
veux
Know
you
wanna
get
some,
yeah
(ooh)
Je
sais
que
tu
veux
en
avoir,
ouais
(ooh)
Boy,
you're
beautiful
(why
you
blushing?)
Bébé,
tu
es
magnifique
(pourquoi
tu
rougis?)
I
want
you
to
know
(blood
is
rushing)
Je
veux
que
tu
saches
(le
sang
me
monte
à
la
tête)
That
when
you
look
this
good
Que
quand
tu
es
aussi
beau
I
just
need
you
so
bad
J'ai
tellement
besoin
de
toi
So
if
you
want
my
love
come
and
get
it
(right
now)
Alors
si
tu
veux
mon
amour,
viens
le
chercher
(maintenant)
Show
me
heaven
(all
night)
Montre-moi
le
paradis
(toute
la
nuit)
It′s
now
or
never
(oh,
yeah)
C'est
maintenant
ou
jamais
(oh,
ouais)
If
you
want
a
taste
come
and
get
it
(right
now)
Si
tu
veux
un
avant-goût,
viens
le
chercher
(maintenant)
Kiss
it
better
(all
night,
kiss
it
better)
Embrasse-le
mieux
(toute
la
nuit,
embrasse-le
mieux)
It's
now
or
never
(oh,
yeah)
C'est
maintenant
ou
jamais
(oh,
ouais)
If
you
want
me
I′m
ready
Si
tu
me
veux,
je
suis
prête
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I'm
ready
for
you
Je
suis
prête
pour
toi
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I'm
ready
for
you
Je
suis
prête
pour
toi
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I′m
ready
for
you
(right
now)
Je
suis
prête
pour
toi
(maintenant)
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I′m
ready
for
you
Je
suis
prête
pour
toi
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I'm
ready
for
you
Je
suis
prête
pour
toi
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I′m
ready
for
you
(right
now)
Je
suis
prête
pour
toi
(maintenant)
Boy,
you're
beautiful
Bébé,
tu
es
magnifique
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
That
when
you
look
this
good
Que
quand
tu
es
aussi
beau
I
just
need
you
so
bad,
ooh
J'ai
tellement
besoin
de
toi,
ooh
So
if
you
want
my
love
come
and
get
it
(right
now)
Alors
si
tu
veux
mon
amour,
viens
le
chercher
(maintenant)
Show
me
heaven
(all
night)
Montre-moi
le
paradis
(toute
la
nuit)
It′s
now
or
never,
ooh
(oh,
yeah)
C'est
maintenant
ou
jamais,
ooh
(oh,
ouais)
If
you
want
a
taste
come
and
get
it
(right
now)
Si
tu
veux
un
avant-goût,
viens
le
chercher
(maintenant)
Kiss
it
better
(all
night,
kiss
it
better)
Embrasse-le
mieux
(toute
la
nuit,
embrasse-le
mieux)
It's
now
or
never
(oh,
yeah)
C'est
maintenant
ou
jamais
(oh,
ouais)
If
you
want
me
I′m
ready
(if
you
want
me
I'm
ready)
Si
tu
me
veux,
je
suis
prête
(si
tu
me
veux,
je
suis
prête)
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I'm
ready
for
you
Je
suis
prête
pour
toi
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I′m
ready
for
you
Je
suis
prête
pour
toi
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I′m
ready
for
you
(right
now)
Je
suis
prête
pour
toi
(maintenant)
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I'm
ready
for
you
Je
suis
prête
pour
toi
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I′m
ready
for
you
Je
suis
prête
pour
toi
Are
you
ready
for
me?
Tu
es
prêt
pour
moi?
I'm
ready
for
you
(right
now)
Je
suis
prête
pour
toi
(maintenant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Woody Wright
Attention! Feel free to leave feedback.