Maía - Abecedarío - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maía - Abecedarío




Abecedarío
Азбука
Se hace el mundo alrededor, mas vivo en cada color
Мир вокруг кружится, но я живу в каждом цвете
Para el tiempo es un motor
Для времени он - двигатель
Yo puedo sentirte cerca, con la nota en cada rincón
Я могу чувствовать тебя рядом, с нотой в каждом уголке
Mientras resuelvo con tus besos, poquito a poco mi canción
Пока я разгадываю с твоими поцелуями, понемногу свою песню
Se hace el mundo alrededor, mas vivo en cada color
Мир вокруг кружится, но я живу в каждом цвете
Para el tiempo es un motor, en ese instante cabe el universo
Для времени он - двигатель, в этом мгновении умещается Вселенная
No existe un lugar no existe
Нет места, которого нет
No existe un momento
Нет мгновения
En el quisiera estar mas que a tu lado
Где бы я хотел быть больше, чем рядом с тобой
Entre tu lenguaje corazón
В твоём языке сердца
Voy descubriendo el abecedario de tu amor, el abecedario
Я открываю алфавит твоей любви, алфавит
Yo voy camino a tu encuentro, Con el mapa del lugar
Я иду на встречу к тебе, С картой места
Que dibuja nuestro abrazo, En su espacio circular
Которую рисуют наши объятия, На своём круговом пространстве
Se hace el mundo alrededor, mas vivo en cada color
Мир вокруг кружится, но я живу в каждом цвете
Para el tiempo es un motor, En ese instante cabe el universo
Для времени он - двигатель, В этом мгновении умещается Вселенная
(Bis)
(Бис)
Mira, mira que no se mueve ese daño
Посмотри, посмотри, как застыл этот ущерб
Mira mi vida lo que tu pienses es pura adrenalina
Посмотри, дорогая, то, о чём ты думаешь - чистый адреналин
Mira, mira que no se mueve ese daño
Посмотри, посмотри, как застыл этот ущерб
Te queda te queda en mi reloj secuela en cada rincón
Тебе достанется, достанется на моих часах, последствие в каждом уголке
Y mi corazón es tuyo de la A a la Z
И моё сердце принадлежит тебе от А до Я
Entre tu lenguaje
В твоём языке
Voy descubriendo el abecedario de tu amor
Я открываю алфавит твоей любви
El abecedario.
Алфавит.





Writer(s): Daniel Roa Concha


Attention! Feel free to leave feedback.