Lyrics and translation Maía - Aniversarío (Bonus Track Versión Edit)

Aniversarío (Bonus Track Versión Edit)

Hoy vengo agradecer, tantos días de belleza
Los lugares que encontramos, fantasía y primavera
A tu lado, he aprendido a ver mas claro
El color de los milagros, el amor y su sentencia

Al amarte refugiada en tu latido
Puedo hablarte sin engaños ni vacíos

Hoy todo tiene sentido, vivir la vida contigo
Me uní al cielo y al mar
Hoy quiero darte mi destino
Hoy quiero en ti más que un amigo
Hoy quiero caminar contigo
De la mano y tan unidos,
Que nadie nos separara

Has sido para mí un regalo de la vida
Mi mayor descubrimiento, mi embrujo y mi poesía
A tu lado el silencio es placentero
Le da paz a mis tormentos
Le da música a mi consuelo
Somos uno, el humano y lo divino
Cada instante nos hacemos mas unidos

(Bis)

(Es tu aniversario, quiero celebrarlo contigo)
De que te quiero mi bien
(Es tu aniversario, quiero celebrarlo contigo)
Como tiene de sentido mi amor
(Contigo, contigo)
La vida contigo es sin dolor (Contigo)
No te vayas, no te vayas, no te vayas (Contigo)
Hoy quiero celebrar la vida (contigo)
¡FELICIDADES!

Юбилей (бонус-трек, отредактированная версия)

Сегодня я благодарю за бесконечные дни красоты
За места, которые мы нашли, где фантазия встречается с весной
Рядом с тобой я научилась видеть мир яснее
Наблюдать чудеса в ярких красках, и в любви - роковую власть

В твоих объятиях, защищённая твоим биением сердца
Я могу говорить с тобой без лжи и недомолвок

Сегодня всё обрело смысл, жизнь в любви с тобой
Я нашла свой причал в небе и в море
Сегодня я хочу отдать тебе свою судьбу
Сегодня я хочу в тебе больше, чем просто друга
Сегодня я хочу идти по жизни с тобой
Рука в руке, в единении
Чтобы ничто не могло нас разлучить

Ты стала для меня подарком судьбы
Моим самым важным открытием, моим очарованием и вдохновением
С тобой и тишина приятна
Она усмиряет мои терзания
Она наполняет утешением мою душу
Мы едины, человеческое и божественное
С каждым мигом мы становимся всё ближе

(Припев)

(Это твой праздник, и я хочу разделить его с тобой)
Ведь я тебя люблю, моя дорогая
(Это твой праздник, и я хочу разделить его с тобой)
Насколько же велика моя любовь
(С тобой, с тобой)
Жизнь с тобой лишена боли (с тобой)
Не уходи, не уходи, не уходи (с тобой)
Сегодня я хочу праздновать жизнь (с тобой)
ПОЗДРАВЛЯЮ!