Lyrics and translation Maía - Candela

Candela

Presiento que ahora si lo oscuro se ha aclarado
Que sin querer la vida te puso aqui a mi lado,
Pedias tanto de mi que yo me habia asustado
Traias tanta fuerza que temi quemarme
Con tu candela, candela

Andabas por ahi volando tan bajito
No se como lo hiciste pero entraste despacito
Traias un calor tan alto tan agudo
Y yo con tanto frio no queria saber de aquella candela

Congela el frio
Muy buena
Rompe el hastio y el hielo
Y el hielo se ha derretido
Te quiero
Ahora te quiero te quiero querer

Dame tu candela
Rueda por mis venas
Deja que tu fuego encuentre el mio
Y rompa penas

Parece tan sencillo hallar en aquel brillo
Estaba tan guardado que yo misma no lo hallaba
Tumbaste bien el muro, no queda nada de eso
Y ahora te has metido y solo quiero tener esa candela

Congela el frio
Muy buena
Rompe el hastio y el hielo
Y el hielo se ha derretido
Te quiero
Ahora te quiero querer

Tu me enseñaste un amor
Yo no entendia nada
Despedazaste aquel hielo que me agoviaba
Tu me quistaste el temor sin dar explicaciones
Y ahora estas dentro de mi y en mi cuerpo, y en mi cuerpo
Y en mi cuerpo

Candela
Que haces que queme dentro de mi
Muy buena
La necesito ayudame a vivir
Y el hielo
Cuando te quiero querer
Te quiero
Trae tu fuego y tu
Candela
Congela el frio
Muy buena
Rompe el hastio
Y el hielo
Se ha derretio
Te quiero
Ahora te quiero te quiero querer

Свеча

Чувствую, что теперь темнота рассеялась
И что тебя жизнь неспроста поставила рядом,
Ты просил от меня слишком многого, и я испугалась
Ты был столь силен, что я боялась обжечься
Твоим пламенем, пламенем

Ты бродил по миру, летая так низко
Не знаю, как тебе это удалось, но ты зашёл так тихо
Твой жар был таким сильным, таким острым
А я замёрзла и не хотела иметь ничего общего с этой свечой

Холод сковывает
Очень сильно
Разбивает тоску и лёд
И лёд растаял
Я люблю тебя
Сейчас я люблю тебя, я хочу любить тебя

Дай мне свою свечу
Пусть она течёт по моим венам
Дай твоему огню найти мой
И пусть он спасёт меня от печалей

Кажется, так просто найти в этом блеске
Он был так хорошо спрятан, что я сама не могла его найти
Ты хорошо разрушил стену, от неё ничего не осталось
И теперь ты вошёл в меня, и я хочу иметь только эту свечу

Холод сковывает
Очень сильно
Разбивает тоску и лёд
И лёд растаял
Я люблю тебя
Сейчас я люблю тебя, я хочу любить тебя

Ты показал мне любовь
А я ничего не понимала
Ты разбил лёд, который мучил меня
Ты избавил меня от страха, не давая никаких объяснений
И теперь ты внутри меня и в моём теле, и в моём теле
И в моём теле

Свеча
Что ты заставляешь меня гореть внутри
Очень сильно
Мне нужна она, помоги мне жить
И лёд
Когда я хочу тебя любить
Я люблю тебя
Принеси свой огонь и свою
Свечу
Холод сковывает
Очень сильно
Разбивает тоску
И лёд
Растаял
Я люблю тебя
Сейчас я люблю тебя, я хочу любить тебя