Lyrics and translation Maia - Cuma Gombal

Cuma Gombal

Kau tatap diriku
Kau dekati aku yang sendiri
Dan kita berbincang
Bicara tentang aku dan kamu

Kau mulai menggoda
Dan 'ku balik merayu kamu
'Ku bilang kau sexy
'Ku bilang kau yg termanis disini
Tetapi ternyata kau jatuh cinta padaku

Rayuanku sadis, ucapku pun manis
Padahalku bokis
Bokis bokis bokis bokis
Bodohnya kamu yg engga tau
'Ku cuma gombal
(Aku 'kan cuma ngegombal, jangan kau anggap serius)

Kau terus merayu dan 'ku sangat nikmati itu
Dahsyatnya diriku membuatmu diam terpaku
Tetapi ternyata kau jatuh cinta padaku

Rayuanku sadis, ucapku pun manis
Padahal 'ku bokis
Bokis bokis bokis bokis
Bodohnya kamu yg engga tau
Ku cuma gombal

Padahal semua yang 'ku katakan seenak jidatku
Kau pikir aku yang tertipu
Padahal kamu yang tertipu

Rayuanku sadis, ucapku pun manis
Padahal 'ku bokis
Bokis bokis bokis bokis
Bodohnya kamu yg engga tau

Rayuanku sadis, ucapku pun manis
Padahal 'ku bokis
Bokis bokis bokis bokis

Rayuanku sadis, ucapku pun manis
Padahal 'ku bokis
Bokis bokis bokis bokis

Bodohnya kamu yg engga tau
Bodohnya kamu yg engga tau
Bodohnya kamu yg engga tau
'Ku cuma gombal
Cuma ngegombal
Cuma ngegombal
Cuma gombal

Seulement des mots doux

Tu me regardes
Tu t'approches de moi, toute seule
Et nous nous mettons à parler
On parle de moi et de toi

Tu commences à me draguer
Et je te réponds par des mots doux
Je te dis que tu es sexy
Je te dis que tu es la plus belle ici
Mais apparemment, tu tombes amoureuse de moi

Mes mots doux sont cruels, mes paroles sont douces
Alors que je ne suis qu'une menteuse
Menteuse menteuse menteuse menteuse
C'est toi la stupide de ne pas le savoir
Je ne fais que des mots doux
(Je ne fais que des mots doux, ne prends pas ça au sérieux)

Tu continues à me draguer et j'adore ça
Mon charme te laisse bouche bée
Mais apparemment, tu tombes amoureuse de moi

Mes mots doux sont cruels, mes paroles sont douces
Alors que je ne suis qu'une menteuse
Menteuse menteuse menteuse menteuse
C'est toi la stupide de ne pas le savoir
Je ne fais que des mots doux

Tout ce que je dis est sorti de mon imagination
Tu penses que je suis dupe
Alors que c'est toi qui es dupe

Mes mots doux sont cruels, mes paroles sont douces
Alors que je ne suis qu'une menteuse
Menteuse menteuse menteuse menteuse
C'est toi la stupide de ne pas le savoir

Mes mots doux sont cruels, mes paroles sont douces
Alors que je ne suis qu'une menteuse
Menteuse menteuse menteuse menteuse

Mes mots doux sont cruels, mes paroles sont douces
Alors que je ne suis qu'une menteuse
Menteuse menteuse menteuse menteuse

C'est toi la stupide de ne pas le savoir
C'est toi la stupide de ne pas le savoir
C'est toi la stupide de ne pas le savoir
Je ne fais que des mots doux
Des mots doux
Des mots doux
Des mots doux