Lyrics and translation Maía - Devórame Otra Vez

Devórame Otra Vez

He llenado tu tiempo vacío de aventuras más
Y mi mente ha parido nostalgias por no verte ya
Y haciendo el amor, te he nombrado sin quererlo yo
Porque en todos busco lo salvaje de tu sexo, amor

Hasta en sueños he creído tenerte devorándome
Y he mojado mis sábanas blancas recordándote
Y en mi cama nadie es como tú
No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel, ay ven

Devórame otra vez
Ven, devórame otra vez
Ven, castígame con tus deseos
Mas que el vigor lo guarde para ti
Ay ven, devórame otra vez
Ven, devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti

Hasta en sueños he creído tenerte devorándome
Y he mojado mis sabanas blancas recordándote
Y en mi cama nadie es como tú
No he podido encontrar ese ser
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel, ay ven

Devórame otra vez
Ven, devórame otra vez
Ven, castígame con tus deseos
Mas que el vigor lo guarde para ti
Ay ven, devórame otra vez
Ven, devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti

Ay ven, devórame
Ay ven, devórame otra vez

Devórame otra vez
Devórame otra vez
Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio
Tus momentos de placer
Devórame otra vez
Devórame otra vez
Son ansias de amarte, deseos de mi carne
Que hacen que te llame, ven, devórame

Devórame

Devórame otra vez
Devórame otra vez
Devórame
Suavecito y con calma hasta el amenecer
Devórame otra vez
Devórame otra vez
Ven, castígame con tus deseos
Mas que el vigor lo guarde para ti, ay ven
Devórame

Dévore-moi à nouveau

J'ai rempli ton temps vide d'aventures de plus
Et mon esprit a accouché de nostalgies pour ne plus te voir
Et en faisant l'amour, je t'ai nommé sans le vouloir
Parce que dans tous, je cherche la sauvagerie de ton sexe, mon amour

Même dans mes rêves, j'ai cru te sentir me dévorer
Et j'ai mouillé mes draps blancs en me souvenant de toi
Et dans mon lit, personne n'est comme toi
Je n'ai pas pu trouver cet être
Qui dessine mon corps dans chaque recoin
Sans qu'il ne reste un morceau de peau, viens

Dévore-moi à nouveau
Viens, dévore-moi à nouveau
Viens, punit moi avec tes désirs
Plus que la vigueur, garde-la pour toi
Viens, dévore-moi à nouveau
Viens, dévore-moi à nouveau
Que ma bouche a le goût de ton corps
Mes envies pour toi désespèrent

Même dans mes rêves, j'ai cru te sentir me dévorer
Et j'ai mouillé mes draps blancs en me souvenant de toi
Et dans mon lit, personne n'est comme toi
Je n'ai pas pu trouver cet être
Qui dessine mon corps dans chaque recoin
Sans qu'il ne reste un morceau de peau, viens

Dévore-moi à nouveau
Viens, dévore-moi à nouveau
Viens, punit moi avec tes désirs
Plus que la vigueur, garde-la pour toi
Viens, dévore-moi à nouveau
Viens, dévore-moi à nouveau
Que ma bouche a le goût de ton corps
Mes envies pour toi désespèrent

Viens, dévore-moi
Viens, dévore-moi à nouveau

Dévore-moi à nouveau
Dévore-moi à nouveau
Il y a longtemps que mon corps réclame en silence
Tes moments de plaisir
Dévore-moi à nouveau
Dévore-moi à nouveau
Ce sont des envies de t'aimer, des désirs de ma chair
Qui font que je t'appelle, viens, dévore-moi

Dévore-moi

Dévore-moi à nouveau
Dévore-moi à nouveau
Dévore-moi
Doucement et tranquillement jusqu'à l'aube
Dévore-moi à nouveau
Dévore-moi à nouveau
Viens, punit moi avec tes désirs
Plus que la vigueur, garde-la pour toi, viens
Dévore-moi