Lyrics and translation Maía - Duerme El Miedo

Duerme El Miedo

Duerme el miedo que no te ha dejado respirar por mi
Duerme el alma por que esta cansada de sentirse asi
Cuida el tiempo para que no pase y no se esconda el mar
Dame espacio por si te provoca y quieres caminar

Mírame,
Que llevo en mis ojos una playa al sur del mundo
Escúchame
Por que entre las olas voy a despertarme en ti
Quiero que me entiendas cuando cayo mi alma
No quiero disimular
Quiero ver como se acuesta mi silencio en calma
Quiero que me abraces si no estas conmigo

Ser necesidad en ti

Y en un campo de pudor saciar mi sed contigo
Y verte

Deshojando tus recuerdos y olvidándome en tus besos
Duerme el miedo que te ha seducido junto a mi ansiedad

Duerme el alma para reencontrarme con tu soledad
Cuida el tiempo cada vez que sientas que mi amor no esta
Dame espacio por si te provoca y quieres caminar
Mírame,
Que llevo en mis ojos una playa al sur del mundo
Escúchame
Por que entre las olas voy a despertarte en mi
Quiero que me entiendas cuando cayo mi alma
No quiero disimular
Quiero ver como se acuesta mi silencio en calma
Quiero que me abraces si no estas conmigo
Ser necesidad en ti
Y en un campo de pudor saciar mi sed contigo
Y verte deshojando tus recuerdos y olvidándome en tus besos

Сон страха

Пусть уснёт тот страх, что заставил тебя задыхаться, моя дорогая
Пусть отдохнёт твоя душа, уставшая быть такой
Береги время, чтобы оно не растаяло,и не спряталось море
Дай мне пространство, если тебе хочетсяи ты пожелаешь уйти

Смотри на меня
Ведь в моих глазах отблескивает пляж на юге мира
Слушай меня
Ведь среди волн я буду просыпаться в тебе
Я хочу, чтобы ты понял, когда моя душа падает
Я не хочу притворяться
Я хочу увидеть, как моё молчание ложится спокойно
Я хочу, чтобы ты обнял меня, даже если ты не со мной

Стать необходимостью для тебя

И в поле стыда утолить мою жажду с тобой
И смотреть на тебя

Как ты стираешь свои воспоминания и забываешься в моих поцелуях
Пусть уснёт тот страх, что соблазнил тебя рядом с моей тревогой

Пусть отдохнёт моя душа, чтобы встретиться с твоим одиночеством
Береги время, когда ты чувствуешь, что моей любви нет рядом
Дай мне пространство, если тебе хочетсяи ты пожелаешь уйти
Смотри на меня
Ведь в моих глазах отблескивает пляж на юге мира
Слушай меня
Ведь среди волн я буду просыпаться в тебе
Я хочу, чтобы ты понял, когда моя душа падает
Я не хочу притворяться
Я хочу увидеть, как моё молчание ложится спокойно
Я хочу, чтобы ты обнял меня, даже если ты не со мной
Стать необходимостью для тебя
И в поле стыда утолить мою жажду с тобой
И смотреть на тебя, как ты стираешь свои воспоминания и забываешься в моих поцелуях