Lyrics and translation Maia - Esclat
Les
coses
que
no
m'explico
Les
choses
que
je
ne
peux
pas
m'expliquer
Són
les
antenes
que
torces
Ce
sont
les
antennes
que
tu
tords
I
trenques
amb
un
sospir...
Et
que
tu
brises
avec
un
soupir...
Fas
que
entengui
l'univers!
Tu
fais
que
je
comprenne
l'univers!
Les
ganes
que
tinc
s'escampen
L'envie
que
j'ai
se
répand
I
són
estones
eternes
Et
ce
sont
des
moments
éternels
I
tendres
com
els
teus
ulls
Et
tendres
comme
tes
yeux
Vestides
del
teu
somriure
Vêtus
de
ton
sourire
Has
desfet
cantant
la
soledat
Tu
as
défait
en
chantant
la
solitude
Amb
ulls
de
cel
i
un
cor
rebel...
Avec
des
yeux
de
ciel
et
un
cœur
rebelle...
Esclat!
Éclat!
Sembla
mentida
Cela
semble
un
mensonge
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
T'aimer
m'éclate
au
cœur
de
la
vie
Esclat!
Éclat!
Sembla
mentida
Cela
semble
un
mensonge
Estimar-te
m'esclata
i
no
em
fa
cap
ferida
T'aimer
m'éclate
et
ne
me
fait
aucune
blessure
Esclat!
Éclat!
L'escut
es
va
desfer
en
un
sol
petó
Le
bouclier
s'est
effondré
en
un
seul
baiser
L'estàtua
va
decidir
aixecar
el
vol...
La
statue
a
décidé
de
prendre
son
envol...
I
l'estàtua
era
jo!
Et
la
statue
c'était
moi!
Em
llenço
com
una
fera
i
no
m'espero
Je
me
lance
comme
une
bête
sauvage
et
je
ne
m'attends
à
rien
Et
volia
i
et
vull
des
del
primer
ball
Je
te
voulais
et
je
te
veux
depuis
le
premier
bal
Ja
no
tinc
mai
por
de
res
Je
n'ai
plus
jamais
peur
de
rien
Has
desfet
un
vell
país
gelat
Tu
as
défait
un
vieux
pays
gelé
Has
entrat
com
entra
el
sol
Tu
es
entré
comme
entre
le
soleil
Has
vestit
la
nit
de
claredat
Tu
as
habillé
la
nuit
de
clarté
Amb
ulls
de
cel
i
un
cor
rebel...
Avec
des
yeux
de
ciel
et
un
cœur
rebelle...
Esclat!
Éclat!
Sembles
mentida
Tu
sembles
un
mensonge
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
T'aimer
m'éclate
au
cœur
de
la
vie
Esclat!
Éclat!
Sembles
mentida
Tu
sembles
un
mensonge
Estimar-te
m'esclata
i
no
em
fa
cap
ferida
T'aimer
m'éclate
et
ne
me
fait
aucune
blessure
Esclat!
Éclat!
Sembles
mentida
Tu
sembles
un
mensonge
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
T'aimer
m'éclate
au
cœur
de
la
vie
Esclat!
Éclat!
Oh
oh
Oh
oh
Esclat!
Éclat!
Esclat!
Éclat!
Esclat!
Éclat!
Esclat!
Éclat!
Esclat!
Éclat!
Sembles
mentida
Tu
sembles
un
mensonge
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
T'aimer
m'éclate
au
cœur
de
la
vie
Esclat!
Éclat!
Sembles
mentida
Tu
sembles
un
mensonge
Estimar-te
m'esclata
i
no
em
fa
cap
ferida
T'aimer
m'éclate
et
ne
me
fait
aucune
blessure
Esclat!
Éclat!
Sembles
mentida
Tu
sembles
un
mensonge
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
T'aimer
m'éclate
au
cœur
de
la
vie
Esclat!
Éclat!
Oh
oh
Oh
oh
Rate the translation
1
Foc Inmortal
2 Espai
3 Esclat
4 Canvi de Plans
5 Tot Està Bé
6 La Vida Que Vols
7 Ushuaia
8 12 de Març
9 Piruetes
10 Havies de Ser Tu
11 Dance Like a Fire
12 Si No Fos Per Tu
2 Espai
3 Esclat
4 Canvi de Plans
5 Tot Està Bé
6 La Vida Que Vols
7 Ushuaia
8 12 de Març
9 Piruetes
10 Havies de Ser Tu
11 Dance Like a Fire
12 Si No Fos Per Tu
Attention! Feel free to leave feedback.