Maía - Esta Noche Hay Fiesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maía - Esta Noche Hay Fiesta




Esta Noche Hay Fiesta
Сегодня ночью вечеринка
Esta noche hay fiesta para el optimista
Сегодня ночью вечеринка для оптимистов
Para el que ha caído, se levanta y va pa' arriba
Для тех, кто упал, встал и идет вверх
Esta noche hay fiesta pa'l decepcionado
Сегодня ночью вечеринка для разочарованных
Para los que amaron y no fueron apreciados
Для тех, кто любил, но не был оценен
Para los que sueñan y se aferran a la vida
Для тех, кто мечтает и держится за жизнь
Pa' el enamorado pal que tiene heridas
Для влюбленных, для тех, у кого есть раны
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Сегодня ночью вечеринка, сегодня ночью гулянка
Abran en su alma las ventanas y las puertas
Поставьте в душе распахнуть окна и двери
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Сегодня ночью вечеринка, сегодня ночью гулянка
Están invitados todos menos la tristeza
Все приглашены, кроме грусти
Esta noche hay fiesta para ti, esta noche hay fiesta para mi
Сегодня ночью вечеринка для тебя, сегодня ночью вечеринка для меня
Pa' todo el que venga woh
Для всех, кто придет woh
Pa' todo el que venga woh
Для всех, кто придет woh
Esta noche hay fiesta, quiero ver sonrisas
Сегодня ночью вечеринка, я хочу видеть улыбки
Que solo estar vivo es motivo de alegría
Ведь только от того, что мы живы, есть повод для радости
Esta noche hay fiesta para mis amigos
Сегодня ночью вечеринка для моих друзей
Para los de siempre y para el recién conocido
Для тех, кто всегда рядом, и для тех, кого я только что узнал
Para los que sueñan y se aferran a la vida
Для тех, кто мечтает и держится за жизнь
Pa' el enamorado, pa'l que tiene heridas
Для влюбленных, для тех, у кого есть раны
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Сегодня ночью вечеринка, сегодня ночью гулянка
Abran en su alma las ventanas y las puertas
Поставьте в душе распахнуть окна и двери
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Сегодня ночью вечеринка, сегодня ночью гулянка
Están invitados todos menos la tristeza
Все приглашены, кроме грусти
Esta noche hay fiesta para ti, esta noche hay fiesta para mi
Сегодня ночью вечеринка для тебя, сегодня ночью вечеринка для меня
Pa' todo el que venga woh
Для всех, кто придет woh
Pa' todo el que venga woh
Для всех, кто придет woh
Vamos a esperar la luz del día dando gracias a Dios
Мы будем ждать рассвета, благодаря Бога
Por todo lo bueno que tenemos
За все хорошее, что у нас есть
Canten con las manos arriba a todo pulmón
Пойте, поднимайте руки вверх во весь голос
Vengan los espero
Добро пожаловать
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Сегодня ночью вечеринка, сегодня ночью гулянка
Abran en su alma las ventanas y las puertas
Поставьте в душе распахнуть окна и двери
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Сегодня ночью вечеринка, сегодня ночью гулянка
Están invitados todos menos la tristeza
Все приглашены, кроме грусти
Esta noche hay fiesta para ti, esta noche hay fiesta para mi
Сегодня ночью вечеринка для тебя, сегодня ночью вечеринка для меня
Pa' todo el que venga woh
Для всех, кто придет woh
Pa' todo el que venga woh
Для всех, кто придет woh
Vamo' a parisear
Давайте пообщаемся
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Сегодня ночью вечеринка, сегодня ночью гулянка
Tremendo rumbón, vamo' a parisear
Изумительная вечеринка, мы заведем друзей
Esta noche hay fiesta, esta noche hay party
Сегодня ночью вечеринка, сегодня ночью гулянка
Tremendo rumbón, para a todo aquel que venga
Отличная вечеринка, для всех, кто придет
Para ti, pa' él, pa' ella, pa' pasarla bien
Для тебя, для него, для нее, чтобы хорошо провести время
Tremenda fiesta
Прекрасная вечеринка





Writer(s): Jorge Luis Piloto


Attention! Feel free to leave feedback.