Maia - Foc Inmortal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maia - Foc Inmortal




Foc Inmortal
Вечный огонь
Foc immortal,
Вечный огонь,
Mai t'apagues dins el meu cor
Никогда не гасни в моем сердце
Plouen records,
Льют дождями воспоминания,
I el teu vestit de flors de mil colors
И твое платье в цветах тысячи цветов
Ah!
Ах!
I ara el centre és el vespre
И теперь центр - это вечер
D'un sol que cau cansat
Уставшего, падающего солнца
I no et cremes, ja no et cremes...
И ты не горишь, уже не горишь...
Vestint l'eternitat!
Одевая вечность!
Tot gira igual allà on em vas deixar
Всё вращается так же, там, где ты меня оставил
I els vius som de fang
И мы, живые, из глины
Nits immortals,
Бессмертные ночи,
Segles esperant el teu senyal...
Века в ожидании твоего знака...
Ah!
Ах!
I no et trobo, mai no et trobo...
И я не нахожу тебя, никогда не нахожу...
Potser tens altres plans
Возможно, у тебя другие планы
I ara el centre és el vespre
И теперь центр - это вечер
D'un sol que cau cansat
Уставшего, падающего солнца
I ara saltes entre els astres...
И теперь ты прыгаешь между звёздами...
Vestint l'eternitat!
Одевая вечность!
I en el centre de la vida hi ha ferides
И в центре жизни есть раны
Que s'enfilen en un núvol fosc
Которые взбираются на тёмное облако
I és quan et trobes sol
И это когда ты один
I a la riba de la vida ja no arriba la mentida,
И к берегу жизни больше не приходит ложь,
I tot es torna clar...
И всё становится ясным...
Tot és clar!
Всё ясно!
Crema i comença de nou,
Гори и начинай заново,
Crema mentre comences de nou!
Гори, пока начинаешь заново!
Crema i comença de nou,
Гори и начинай заново,
Crema mentre comences de nou!
Гори, пока начинаешь заново!
Ah!
Ах!
I ara el centre és el vespre
И теперь центр - это вечер
D'un sol que cau cansat
Уставшего, падающего солнца
I no et cremes, ja no et cremes...
И ты не горишь, уже не горишь...
Vestint l'eternitat!
Одевая вечность!
I ara saltes entre els astres...
И теперь ты прыгаешь между звёздами...
Vestint l'eternitat!
Одевая вечность!
Vestint l'eternitat!
Одевая вечность!






Attention! Feel free to leave feedback.