Maía - He Tenido Que Aprender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maía - He Tenido Que Aprender




He Tenido Que Aprender
Мне пришлось научиться
Quise verte lejos de mi vida,
Я хотела видеть тебя вдали от моей жизни,
Después de aquella tarde sin salida
После того безвыходного вечера
Quise detener el tiempo, si hubiera podido
Я хотела остановить время, если бы могла,
Habría borrado ese momento
Я бы стерла тот момент,
Pero no pude ser, que no pude, y me arrepiento
Но я не смогла, не смогла, и сожалею,
Por haberte hecho llorar sin consuelo
Потому что заставила тебя плакать без утешения.
He tenido que aprender a vivir
Мне пришлось научиться жить
Con tus lágrimas en mis recuerdos
С твоими слезами в моих воспоминаниях.
He tenido que aprender a dormir
Мне пришлось научиться спать,
Y sin soñar que aun te tengo
И не мечтать, что ты все еще рядом.
He tenido que aprender a reír
Мне пришлось научиться смеяться,
Para no morir de miedo.
Чтобы не умереть от страха.
No quiero causarte lástima
Я не хочу вызывать у тебя жалости
Ni pretendo que de un día para otro me perdones
И не надеюсь, что ты простишь меня в одночасье.
Solo quiero que tu alma, sepa de mi boca
Я просто хочу, чтобы твоя душа знала из моих уст,
No he dejado nunca de llorar por ti, sin consuelo
Что я никогда не переставала плакать по тебе, без утешения.
(Bis)
(Бисс)
Laralaralaralalarala...
Лалалалалалалалала...
Oooooo, ee, ei iee
Ооооо, э, эй иии
He tenido que aprender a vivir
Мне пришлось научиться жить
Con tus lágrimas en mis recuerdos
С твоими слезами в моих воспоминаниях.
He tenido que aprender a dormir
Мне пришлось научиться спать,
Y sin soñar que aun te tengo
И не мечтать, что ты все еще рядом.
He aprendido a morir
Я научилась умирать,
Para así vivir de nuevo
Чтобы потом жить снова.
Para así vivir de nuevo.
Чтобы потом жить снова.





Writer(s): Fernando Osorio, Karen Juantorena Foyo


Attention! Feel free to leave feedback.