Maia - Kau Dimana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maia - Kau Dimana




Kau Dimana
Où es-tu ?
Heee-eee
Heee-eee
Heeee
Heeee
Di saat hari turun senja
Quand le jour baisse et que la nuit tombe
Ketika rembulan pun tiba
Quand la lune arrive
Kau ada dimana?
es-tu ?
Kau berada dimana?
te trouves-tu ?
Ketika malampun berwarna
Quand la nuit prend des couleurs
Dan yang lainnya pun berdansa
Et que les autres dansent
Kau ada dimana?
es-tu ?
Kau berada dimana? Huu
te trouves-tu ? Huu
Mungkin diriku bagimu tak ada artinya
Peut-être que je ne suis rien pour toi
Oh tapi (haaaa)
Oh mais (haaaa)
Kuingin sebaliknya
Je voudrais que ce soit le contraire
Kuharap kau di sisiku (haaaa)
J'espère que tu es à mes côtés (haaaa)
Bila hatiku merindu
Quand mon cœur me manque
Dan kini kau takkan pernah tiba jua (haaa)
Et que tu n'arrives jamais (haaaa)
Haaa-aaa
Haaa-aaa
Haaa
Haaa
Lelah hati terpecah dua (aaah)
Mon cœur fatigué est déchiré (aaah)
Air mata terjatuh sudah
Mes larmes sont déjà tombées
Kau ada dimana? Uo-ow
es-tu ? Uo-ow
Kau berada dimana?
te trouves-tu ?
Mungkin diriku bagimu tak ada artinya
Peut-être que je ne suis rien pour toi
Oh tapi (haaaa)
Oh mais (haaaa)
Kuingin sebaliknya
Je voudrais que ce soit le contraire
Kuharap kau di sisiku (haaaa)
J'espère que tu es à mes côtés (haaaa)
Bila hatiku merindu
Quand mon cœur me manque
Tapi (haaaa)
Mais (haaaa)
Kau takkan pernah (tiba, tiba, tiba, tiba)
Tu ne viendras jamais (jamais, jamais, jamais, jamais)
Mungkin diriku bagimu tak ada artinya
Peut-être que je ne suis rien pour toi
Oh tapi (huuu)
Oh mais (huuu)
Kuingin sebaliknya
Je voudrais que ce soit le contraire
Kuharap kau di sisiku (haaaa)
J'espère que tu es à mes côtés (haaaa)
Bila hatiku merindu
Quand mon cœur me manque
Tapi (haaaa)
Mais (haaaa)
Kau takkan pernah
Tu ne viendras jamais
Tiba jua (haaaa)
Jamais (haaaa)
Hee, yeah, yeah, yeah
Hee, yeah, yeah, yeah
Heeeh
Heeeh





Writer(s): Adi Adrian, Ipey


Attention! Feel free to leave feedback.