Maía - No Me Lo Vas a Creer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maía - No Me Lo Vas a Creer




No Me Lo Vas a Creer
Не могу в это поверить
Qué es lo que pasa?
Что происходит?
Que otra vez te estoy pensando,
Я снова думаю о тебе,
Como una mariposa en mi cabeza
Ты порхаешь в моей голове бабочкой,
Dando vueltas va reboloteando,
Беспорядочно летаешь,
Dios mio que suerte,
Боже мой, какая удача,
Como conseguí conocerte
Как мне удалось тебя встретить,
Y mas lo fue cuando esos ojos me miraron
Но еще больше я поразилась, когда твой взгляд остановился на мне,
Quedé varada.
Я потеряла дар речи.
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
Que ayer me enamoré,
Что я влюбилась вчера,
No me lo vas a creer.
Ты мне не поверишь.
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
Que ayer me enamoré,
Что я влюбилась вчера,
No me lo vas a creer.
Ты мне не поверишь.
Qué es lo que pasa?
Что происходит?
Y esta ansiedad que me domina,
И это волнение, оно меня одолевает,
Es increible como te cambia la vida
Невероятно, как твоя жизнь может измениться
En solo un día. (yeah)
Всего за один день. (yeah)
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
Que ayer me enamoré,
Что я влюбилась вчера,
No me lo vas a creer.
Ты мне не поверишь.
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
Que ayer me enamoré,
Что я влюбилась вчера,
No me lo vas a creer.
Ты мне не поверишь.
Disimula lo que estoy sintiendo,
Пытаюсь скрыть мои чувства,
Esta vez no podré,
Но в этот раз у меня не получится,
Acelerada o apresurada,
Взволнованная или торопливая,
Que me importa que piensen
Какая разница, что подумают другие,
Si me siento enamorada (oh yeah.).
Если я чувствую, что влюблена (oh yeah.).
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
Que ayer me enamoré,
Что я влюбилась вчера,
No me lo vas a creer.
Ты мне не поверишь.
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
Que ayer me enamoré,
Что я влюбилась вчера,
No me lo vas a creer.
Ты мне не поверишь.
Me enamoré,
Я влюбилась,
Me enamoré,
Я влюбилась,
Me enamoré,
Я влюбилась,
Me enamoré...
Я влюбилась...
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
Que ayer me enamoré,
Что я влюбилась вчера,
No me lo vas a creer,
Нет, ты мне не поверишь,
Que ayer...
Что вчера...





Writer(s): Jalber Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.