Lyrics and translation Maía - Quiero Morir en Tu Piel

Quiero Morir en Tu Piel

Será quizás que me has hipnotizado
Será que me has dejado medio mal
No se algo ha pasado
Tú me has envenenado
O me has vuelto una maniaco sexual

Será que tienes un poder oculto
Será que me has buscado yo que sé
Lo cierto es que te huyo
Y sabes que este cambio
Lo único que quiero
Desde el día del hotel

Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba abajo
De abajo arriba

Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba abajo
De abajo arriba
Hora tras hora
Día tras día

Será que estoy perdiendo facultades
Será que sufro de debilidad
Lo cierto es que hasta ahora
Yo era alguien frío
Y ahora ya no sé lo que pensar

Será que me has fundido los esquemas
Y estoy enamorada
Puede ser
Lo cierto que es tu cuerpo
Lo único que quiero
Que soy un pobre gato
Y tú me has puesto el cascabel

Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba abajo
De abajo arriba

Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba abajo
De abajo arriba
Hora tras hora
Día tras día

Quiero morir en tu piel
(Si, si)
Quiero beber de tu vida
Tu has provocado sensaciones en el hecho
Hoy mi cuerpo está embrujado de tus lindos movimientos

Quiero morir en tu piel
(Si, si)
Quiero beber de tu vida
Y ahora
Solo pienso en poseerte
Ahora
Quiero compartir mi miel contigo

Quiero morir en tu piel
(Si, si)
Quiero beber de tu vida
Oye pa′

Lo quiero todo contigo pa'

Maía

Quiero morir en tu piel
(Si, si)
Quiero beber de tu vida
Tenerte poco a poco porque quiero saborearnos
Hasta embriagarme toda y perder todo el sentido

Quiero morir en tu piel
(Si, si)
Quiero beber de tu vida

Je veux mourir dans ta peau

C'est peut-être que tu m'as hypnotisé
C'est peut-être que tu m'as laissé un peu mal
Je ne sais pas, quelque chose s'est passé
Tu m'as empoisonné
Ou tu m'as transformé en maniaque sexuelle

C'est peut-être que tu as un pouvoir caché
C'est peut-être que tu m'as recherché, je ne sais pas
La vérité est que je t'évite
Et tu sais que ce changement
La seule chose que je veux
Depuis le jour de l'hôtel

Je veux mourir dans ta peau
Je veux boire ta vie
Je veux te remplir d'amour
De haut en bas
De bas en haut

Je veux me baigner en toi
Je veux te posséder pour la vie
Je veux sentir ton cœur battre
De haut en bas
De bas en haut
Heure après heure
Jour après jour

C'est peut-être que je perds mes facultés
C'est peut-être que je souffre de faiblesse
La vérité est que jusqu'à présent
J'étais une personne froide
Et maintenant je ne sais plus quoi penser

C'est peut-être que tu as fait fondre mes schémas
Et je suis amoureuse
C'est possible
La vérité est que c'est ton corps
La seule chose que je veux
Que je suis un pauvre chat
Et tu m'as mis la clochette

Je veux mourir dans ta peau
Je veux boire ta vie
Je veux te remplir d'amour
De haut en bas
De bas en haut

Je veux me baigner en toi
Je veux te posséder pour la vie
Je veux sentir ton cœur battre
De haut en bas
De bas en haut
Heure après heure
Jour après jour

Je veux mourir dans ta peau
(Oui, oui)
Je veux boire de ta vie
Tu as provoqué des sensations dans le fait
Aujourd'hui mon corps est hanté par tes jolis mouvements

Je veux mourir dans ta peau
(Oui, oui)
Je veux boire de ta vie
Et maintenant
Je ne pense qu'à te posséder
Maintenant
Je veux partager mon miel avec toi

Je veux mourir dans ta peau
(Oui, oui)
Je veux boire de ta vie
Écoute

Je veux tout avec toi

Maía

Je veux mourir dans ta peau
(Oui, oui)
Je veux boire de ta vie
T'avoir petit à petit parce que je veux nous savourer
Jusqu'à ce que je sois ivre et que je perde tout sens

Je veux mourir dans ta peau
(Oui, oui)
Je veux boire de ta vie