Lyrics and translation Maia - Terlanjur Sayang

Terlanjur Sayang

Segala cintaku yang kau jala
Membawa diriku pun percaya
Memberikan hatiku
Hanya kepada dirimu

Selamanya sampai kapan jua
Menjaga segala rasamu
Agar dirimu selalu
Merasa akan cinta kita

Apakah diriku yang bersalah
Hingga pisah di depan mata
Tetapi diriku masih
Tetap cinta kamu, kasih

Selamanya sampai kapan jua
Menjagakan cinta kita
Agar tetap di tempatnya
Sehingga takkan sampai punah

Seribu ragu yang kian menyerang
Tapi diriku terlanjur sayang
Walau arah mata angin melawan
Tapi ku bertahan dan ku berjalan

Apakah diriku yang bersalah
Hingga pisah di depan mata
Tetapi diriku masih
Tetap cinta kamu, kasih

Selamanya sampai kapan jua
Menjagakan cinta kita
Agar tetap di tempatnya
Sehingga takkan sampai punah

Seribu ragu yang kian menyerang
Tapi diriku terlanjur sayang
Walau arah mata angin melawan
Tapi ku bertahan dan ku berjalan

Seribu ragu yang kian menyerang
Tapi diriku terlanjur sayang
Walau arah mata angin melawan
Tapi ku bertahan dan ku berjalan

(Seribu ragu yang kian menyerang)
(Tapi diriku terlanjur sayang)
Walau arah mata angin melawan
Tapi ku bertahan dan ku berjalan

(Denganmu, denganmu)
(Denganmu terlanjur sayang)
(Denganmu, denganmu)
(Denganmu terlanjur sayang)

Terlanjur Sayang

Tout mon amour que tu as attiré
M'a fait croire en toi
Je t'ai donné mon cœur
Juste pour toi

Pour toujours, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je prendrai soin de tous tes sentiments
Pour que tu te sentes toujours
L'amour que nous partageons

Est-ce que c'est moi qui ai tort
Jusqu'à ce que nous nous séparions devant mes yeux
Mais je t'aime toujours
Mon amour

Pour toujours, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je protégerai notre amour
Pour qu'il reste à sa place
Afin qu'il ne s'éteigne jamais

Mille doutes m'assaillent
Mais je suis tombée amoureuse de toi
Même si le vent du destin est contre nous
Je tiens bon et je continue d'avancer

Est-ce que c'est moi qui ai tort
Jusqu'à ce que nous nous séparions devant mes yeux
Mais je t'aime toujours
Mon amour

Pour toujours, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je protégerai notre amour
Pour qu'il reste à sa place
Afin qu'il ne s'éteigne jamais

Mille doutes m'assaillent
Mais je suis tombée amoureuse de toi
Même si le vent du destin est contre nous
Je tiens bon et je continue d'avancer

Mille doutes m'assaillent
Mais je suis tombée amoureuse de toi
Même si le vent du destin est contre nous
Je tiens bon et je continue d'avancer

(Mille doutes m'assaillent)
(Mais je suis tombée amoureuse de toi)
Même si le vent du destin est contre nous
Je tiens bon et je continue d'avancer

(Avec toi, avec toi)
(Avec toi, je suis tombée amoureuse)
(Avec toi, avec toi)
(Avec toi, je suis tombée amoureuse)