Lyrics and translation Maiah Manser - Second Skin

Second Skin

I, I know what I've done
And it stings, baby stings, baby stings
Like the shot of a gun
And I, I hurt you again
You should run, you should run, you should run
So you won't feel the pain

Won't you come back to me
Let me sink in my teeth
Come back to me

You, you know how to live
When you're caught in the dark night
That you thought you could win
And I, I know what I found
And the birds and the bees and the words all stuck
To the ground

Won't you come back to me
Let me sink in my teeth
Come back to me
Well I don't wanna lie
Next to this little lie
I just want you with me

I, I know what I've done
And it stings, baby stings, baby stings
Like the shot of a gun
And I, I hurt you again
You should run, you should run, you should run
So you won't feel the pain

Won't you come back to me
Let me sink in my teeth
Come back to me

You, you know how to live
When you're caught in the dark night
That you thought you could win
And I, I know what I found
And the birds and the bees and the words all stuck
To the ground

Won't you come back to me
Let me sink in my teeth
Come back to me
Well I don't wanna lie
Next to this little lie
I just want you with me

Down, down, you're crawling around
You're stuck in the dirt
You're lying at her
Bye, bye to all that you might
It's never enough
The skin is too tough
Skin, skin it's tethered and thin
I got lost waiting to feel something
I'll burn, burn, the tables have turned
I got staked in the dark, I will back up my heart

Won't you come back to me
Let me sink in my teeth
Come back to me
Well I don't wanna lie
Next to this little lie
I just want you with me
Just want you with me

Burn, burn
Burn, burn
Burn, burn

Come back
Come back
Come back
Come back
Come back
Come back
Come back
Come back
Come back
Come back
Come back to me

Deuxième Peau

Je sais ce que j'ai fait
Et ça pique, bébé pique, bébé pique
Comme un coup de feu
Et je t'ai fait mal encore
Tu devrais courir, tu devrais courir, tu devrais courir
Pour ne pas ressentir la douleur

Ne reviendras-tu pas vers moi
Laisse-moi mordre à pleines dents
Reviens vers moi

Tu sais comment vivre
Quand tu es pris dans la nuit noire
Que tu pensais pouvoir gagner
Et je sais ce que j'ai trouvé
Et les oiseaux et les abeilles et les mots sont tous restés
Au sol

Ne reviendras-tu pas vers moi
Laisse-moi mordre à pleines dents
Reviens vers moi
Eh bien je ne veux pas mentir
À côté de ce petit mensonge
Je te veux juste avec moi

Je sais ce que j'ai fait
Et ça pique, bébé pique, bébé pique
Comme un coup de feu
Et je t'ai fait mal encore
Tu devrais courir, tu devrais courir, tu devrais courir
Pour ne pas ressentir la douleur

Ne reviendras-tu pas vers moi
Laisse-moi mordre à pleines dents
Reviens vers moi

Tu sais comment vivre
Quand tu es pris dans la nuit noire
Que tu pensais pouvoir gagner
Et je sais ce que j'ai trouvé
Et les oiseaux et les abeilles et les mots sont tous restés
Au sol

Ne reviendras-tu pas vers moi
Laisse-moi mordre à pleines dents
Reviens vers moi
Eh bien je ne veux pas mentir
À côté de ce petit mensonge
Je te veux juste avec moi

Tu rampes, tu rampes
Tu es coincé dans la terre
Tu es à elle
Bye bye à tout ce que tu pourrais
Ce n'est jamais assez
La peau est trop dure
Peau, peau c'est lié et fin
Je me suis perdue en attendant de sentir quelque chose
Je vais brûler, brûler, les tables se sont retournées
J'ai été mise en jeu dans l'obscurité, je vais soutenir mon cœur

Ne reviendras-tu pas vers moi
Laisse-moi mordre à pleines dents
Reviens vers moi
Eh bien je ne veux pas mentir
À côté de ce petit mensonge
Je te veux juste avec moi
Je te veux juste avec moi

Brûler, brûler
Brûler, brûler
Brûler, brûler

Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens vers moi