Lyrics and translation Maiah Wynne feat. Dreadlight - My Strange Addiction (Live)

My Strange Addiction (Live)

On't ask questions you don't wanna know
Learned my lesson way too long ago
To be talking to you, belladonna
Shoulda taken a break, not an oxford comma
Take what I want when I wanna
And I want ya

Bad, bad news
One of us is gonna lose
I'm the powder, you're the fuse
Just add some friction

You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can't explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction

Deadly fever, please don't ever break
Be my reliever 'cause I don't self medicate
And it burns like a gin and I like it
Put your lips on my skin and you might ignite it
Hurts, but I know how to hide it, kinda like it

Bad, bad news
One of us is gonna lose
I'm the powder, you're the fuse
Just add some friction

You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can't explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction

Bite my glass, set myself on fire
Can't you tell I'm crass?
Can't you tell I'm wired?
Tell me "Nothing lasts"
Like I don't know
You could kiss my as-king about my motto

You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can't explain
My symptoms or my pain

You are my strange addiction

Моя странная зависимость (Live)

Не задавай вопросов, на которые не хочешь знать ответа
Я усвоила этот урок очень давно
Чтобы говорить с тобой, красавчик
Стоило сделать паузу, а не оксфордскую запятую
Беру, что хочу, когда хочу
И я хочу тебя

Плохие, плохие новости
Кто-то из нас проиграет
Я — порох, ты — запал
Просто добавь немного трения

Ты — моя странная зависимость
Ты — моя странная зависимость
Мои врачи не могут объяснить
Мои симптомы или мою боль
Но ты — моя странная зависимость

Смертельная лихорадка, пожалуйста, никогда не проходи
Будь моим лекарством, потому что я не занимаюсь самолечением
И это жжет, как джин, и мне это нравится
Прикоснись своими губами к моей коже, и ты можешь воспламенить ее
Больно, но я знаю, как это скрывать, мне даже нравится

Плохие, плохие новости
Кто-то из нас проиграет
Я — порох, ты — запал
Просто добавь немного трения

Ты — моя странная зависимость
Ты — моя странная зависимость
Мои врачи не могут объяснить
Мои симптомы или мою боль
Но ты — моя странная зависимость

Кусаю стекло, поджигаю себя
Разве не видишь, какой я грубой?
Разве не видишь, что я на взводе?
Скажи мне: "Ничто не вечно"
Как будто я не знаю
Можешь поцеловать меня в то место, где я обычно спрашиваю о своем девизе

Ты — моя странная зависимость
Ты — моя странная зависимость
Мои врачи не могут объяснить
Мои симптомы или мою боль

Ты — моя странная зависимость