Lyrics and translation Maiah Wynne - Sleep

Sleep

Sleep
Even when the lights go out
Sleep
Even when the sun goes down

And I can't get away from this feeling
Even when I sleep I feel awake
No I can't run away from these dreams
Even when the dark is far away

Close
Even when you hold me close
Feel
Even when I feel your love for me

No I can't run away from these nightmares
Hidden in that bloody haunted past
No I can't run away from these remnants
Living in my heart
Let go at last

Get out
Of my head
Ripping through me
Get out
Of my soul
Thrashing through me
I feel it all again
I feel it all again

Sleep Sleeep

And I can't get away from this feeling
Even when I sleep I feel awake
No I can't run away from these dreams
Even when the dark is far away

I can't sleep

No I can't get away from these nightmares
Hidden in that bloody haunted past
No I can't run away from these dreams
Living in my heart
Let go at last

Dormir

Dormir
Même quand les lumières s'éteignent
Dormir
Même quand le soleil se couche

Et je ne peux pas échapper à ce sentiment
Même en dormant, je me sens éveillée
Non, je ne peux pas fuir ces rêves
Même quand les ténèbres sont loin

Serre-moi
Même quand tu me serres dans tes bras
Sentir
Même quand je sens ton amour pour moi

Non, je ne peux pas échapper à ces cauchemars
Cachés dans ce passé hanté et sanglant
Non, je ne peux pas fuir ces vestiges
Qui vivent dans mon cœur
Lâche prise enfin

Sors
De ma tête
Me déchirant
Sors
De mon âme
Me brisant
Je ressens tout à nouveau
Je ressens tout à nouveau

Dormir Dormir

Et je ne peux pas échapper à ce sentiment
Même en dormant, je me sens éveillée
Non, je ne peux pas fuir ces rêves
Même quand les ténèbres sont loin

Je ne peux pas dormir

Non, je ne peux pas échapper à ces cauchemars
Cachés dans ce passé hanté et sanglant
Non, je ne peux pas fuir ces rêves
Qui vivent dans mon cœur
Lâche prise enfin