Lyrics and translation Maiah Wynne - Where the Grass is Green
Trapped
in
a
cage
of
your
design
Prisonnière
d'une
cage
que
tu
as
conçue
Locked
me
away
where
no
one
would
find
Tu
m'as
enfermée
là
où
personne
ne
me
trouverait
The
things
that
you
did
Les
choses
que
tu
as
faites
The
lies
that
you
kept
Les
mensonges
que
tu
as
gardés
Growing
out
of
my
skull
Sortant
de
mon
crâne
Eroding
my
chest
Rongent
ma
poitrine
I
want
to
run
where
the
grass
is
green
Je
veux
courir
là
où
l'herbe
est
verte
I
want
to
be
where
your
eyes
can't
see
Je
veux
être
là
où
tes
yeux
ne
peuvent
pas
voir
I
want
to
fly
above
the
trees
Je
veux
voler
au-dessus
des
arbres
If
I
could
fly
out
of
your
reach
Si
je
pouvais
voler
hors
de
ta
portée
I'd
be
floating
Je
flotterais
Falling
Je
tomberais
Away
from
you
Loin
de
toi
I
buried
it
down
Je
l'ai
enterré
profondément
Where
no
one
would
see
Là
où
personne
ne
le
verrait
The
scars
that
I
hide
Les
cicatrices
que
je
cache
Bleeding
beneath
Saignent
en
dessous
But
I'm
clawing
my
way
Mais
je
me
fraye
un
chemin
Out
of
your
world
Hors
de
ton
monde
Into
the
light
Vers
la
lumière
The
hope
of
a
girl
L'espoir
d'une
fille
Now
I
will
run
where
the
grass
is
green
Maintenant
je
vais
courir
là
où
l'herbe
est
verte
Now
I
will
be
where
your
eyes
can't
see
Maintenant
je
serai
là
où
tes
yeux
ne
peuvent
pas
voir
Oh
I
will
fly
above
the
trees
Oh
je
volerai
au-dessus
des
arbres
Oh
I
will
fly
Oh
je
volerai
Out
of
your
reach
Hors
de
ta
portée
Floating
Flotter
Falling
Tomber
Away
from
you
Loin
de
toi
I'll
fly
away
from
you
Je
m'envolerai
loin
de
toi
I'll
fly
away
from
you
Je
m'envolerai
loin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.