Lyrics and translation Maiara & Maraisa feat. Cristiano Araújo - Se Olha no Espelho - Ao Vivo

Se Olha no Espelho - Ao Vivo

Ela não sabe se produzir
Não sabe escolher a cor do batom
Ela não faz ideia do que vestir
Tá doida pra pôr o seu moletom

Pra ficar no quarto, deitada na cama
Se escondendo do mundo e de quem te ama
E fez da internet sua melhor amiga
Fugindo da realidade da vida

Ela não tem noção do quanto ela é linda
E que, quando sorri, mais bonita ainda
Só que ela não sabe
Que pra te ver feliz, eu faria de tudo
Pra mudar seu mundo

Coloca um vestido e um batom vermelho
E experimenta, se olha no espelho
Pra gente sair, escolhe alguma roupa
Você fica linda usando qualquer coisa

Mas se não quiser, fico aí com você
No sabado à noite, assistindo TV
Um filme ruim e um vinho barato
O que importa é ficar do seu lado
Do seu lado

Ela não tem noção do quanto ela é linda
E que, quando sorri, mais bonita ainda
Só que ela não sabe
Que pra te ver feliz, eu faria de tudo
Pra mudar seu mundo

Coloca um vestido e um batom vermelho
E experimenta, se olha no espelho
Pra gente sair, coloca alguma roupa
Você fica linda usando qualquer coisa

Mas se não quiser, fico aí com você
No sabado à noite, assistindo TV
Um filme ruim com um vinho barato
O que importa é ficar do seu lado

Coloca um vestido e um batom vermelho
E experimenta, se olha no espelho
Pra gente sair, escolhe alguma roupa
Você fica linda usando qualquer coisa

Mas se não quiser, fico aí com você
No sabado à noite, assistindo TV
Um filme ruim e um vinho barato
O que importa é ficar do seu lado
Do seu lado
Do seu lado

Se Olha no Espelho - Ao Vivo

Tu ne sais pas te préparer
Tu ne sais pas choisir la couleur du rouge à lèvres
Tu n'as aucune idée de quoi porter
Tu as envie de mettre ton sweat-shirt

Pour rester dans la chambre, allongée dans le lit
Te cachant du monde et de ceux qui t'aiment
Et tu as fait d'Internet ta meilleure amie
Fuir la réalité de la vie

Tu n'as aucune idée de combien tu es belle
Et que, quand tu souris, tu es encore plus belle
Mais tu ne sais pas
Que pour te voir heureuse, je ferais tout
Pour changer ton monde

Mets une robe et un rouge à lèvres rouge
Et essaie, regarde-toi dans le miroir
Pour qu'on sorte, choisis des vêtements
Tu es belle en portant n'importe quoi

Mais si tu ne veux pas, je reste ici avec toi
Samedi soir, à regarder la télé
Un mauvais film et un vin bon marché
Ce qui compte, c'est d'être à tes côtés
À tes côtés

Tu n'as aucune idée de combien tu es belle
Et que, quand tu souris, tu es encore plus belle
Mais tu ne sais pas
Que pour te voir heureuse, je ferais tout
Pour changer ton monde

Mets une robe et un rouge à lèvres rouge
Et essaie, regarde-toi dans le miroir
Pour qu'on sorte, mets des vêtements
Tu es belle en portant n'importe quoi

Mais si tu ne veux pas, je reste ici avec toi
Samedi soir, à regarder la télé
Un mauvais film et un vin bon marché
Ce qui compte, c'est d'être à tes côtés

Mets une robe et un rouge à lèvres rouge
Et essaie, regarde-toi dans le miroir
Pour qu'on sorte, choisis des vêtements
Tu es belle en portant n'importe quoi

Mais si tu ne veux pas, je reste ici avec toi
Samedi soir, à regarder la télé
Un mauvais film et un vin bon marché
Ce qui compte, c'est d'être à tes côtés
À tes côtés
À tes côtés