Lyrics and translation Maiara & Maraisa feat. Gustavo Mioto - Meu, Dele, Nosso - Ao Vivo
Meu, Dele, Nosso - Ao Vivo
Моё, её, наше - Живой концерт
Ô
meu
Deus
do
céu!
Eu
amo
vocês,
viu
О,
Боже
мой!
Я
люблю
вас,
знаете
ли
Tem
uns
cara
que
não
se
decide,
irmã
Есть
парни,
которые
никак
не
определятся,
сестра
Que
que
eu
faço,
hein?
Что
мне
делать,
а?
Quer
todo
mundo,
uai!
Хочет
всех,
вот
что!
Mandou
mensagem
Написал
сообщение
Falou
que
tava
sofrendo
Сказал,
что
страдает
Que
tava
na
bad
Что
он
в
депрессии
Com
o
fim
do
relacionamento
Из-за
конца
отношений
Abri
o
seu
Instagram
Открыла
твой
Инстаграм
Pra
ver
se
você
sofreu
Чтобы
посмотреть,
страдал
ли
ты
Mas
quando
eu
vi
Но
когда
я
увидела
Quem
sofreu
fui
eu
Страдала
я
Olhei
seu
Stories
antes
não
tivesse
olhado
Посмотрела
твои
истории,
лучше
бы
не
смотрела
Tinha
beijo
seu
espalhado
Твои
поцелуи
разлетелись
Pra
todo
lado
Во
все
стороны
Seu
coração
é
tão
bonito
Твоё
сердце
такое
прекрасное
Mas
seu
amor
é
vagabundo
Но
твоя
любовь
гулящая
Ele
é
meu,
dela,
nosso
Она
моя,
её,
наша
É
de
todo
o
mundo
(Vem!)
Она
всего
мира
(Давай!)
Seu
coração
é
tão
bonito
Твоё
сердце
такое
прекрасное
Mas
seu
amor
é
vagabundo
Но
твоя
любовь
гулящая
Ele
é
meu,
dela,
nosso
Она
моя,
её,
наша
É
de
todo
o
mundo
Она
всего
мира
Chega
mais,
Gustavo
Mioto!
(Chega
mais,
Gustavinho!)
Давай,
Густаво
Миото!
(Давай,
Густавиньо!)
Alô,
São
Paulo,
Maiara
e
Maraisa!
Привет,
Сан-Паулу,
Майара
и
Мараиса!
Justo
vocês,
que
não
param
de
mandar
mensagem,
rapaz!
Как
раз
вы,
которые
не
перестаёте
писать
сообщения,
парень!
Cê
me
mandou
mensagem
(Eu?)
Ты
мне
написал
сообщение
(Я?)
Falou
que
tava
sofrendo
Сказал,
что
страдаешь
Que
tava
na
bad
Что
ты
в
депрессии
Com
o
fim
do
relacionamento
Из-за
конца
отношений
(Tem
que
mandar
um
"H",
num
tem
não?)
(Надо
же
написать
хоть
"Привет",
не
так
ли?)
Abri
o
seu
Instagram
Открыла
твой
Инстаграм
Pra
ver
se
você
sofreu
Чтобы
посмотреть,
страдал
ли
ты
Mas
quando
eu
vi
Но
когда
я
увидела
Quem
sofreu
fui
eu
Страдала
я
Olhei
seu
stories,
antes
não
tivesse
olhado
(Não
olha
não,
hein?)
Посмотрела
твои
истории,
лучше
бы
не
смотрела
(Не
смотри,
слышишь?)
Tinha
beijo
seu
espalhado
Твои
поцелуи
разлетелись
Pra
todo
lado
(Vem!)
Во
все
стороны
(Давай!)
Seu
coração
é
tão
bonito
Твоё
сердце
такое
прекрасное
Mas
seu
amor
é
vagabundo
Но
твоя
любовь
гулящая
Ele
é
meu,
dele,
nosso
Она
моя,
её,
наша
É
de
todo
o
mundo
(Vem
em
cima
assim,
vai!)
Она
всего
мира
(Давай,
дави
так,
давай!)
Seu
coração
é
tão
bonito
Твоё
сердце
такое
прекрасное
Mas
seu
amor
é
vagabundo
Но
твоя
любовь
гулящая
Ele
é
meu,
dele,
nosso
Она
моя,
её,
наша
É
de
todo
o
mundo
(Ah,
Gustavinho!)
Она
всего
мира
(Ах,
Густавиньо!)
Seu
coração
é
tão
bonito
Твоё
сердце
такое
прекрасное
Mas
seu
amor
é
vagabundo
Но
твоя
любовь
гулящая
Ele
é
meu,
dele,
nosso
Она
моя,
её,
наша
É
de
todo
o
mundo
Она
всего
мира
Cê
sabe
bem
disso!
(Mas
é
que
cabe,
uai!)
Ты
это
хорошо
знаешь!
(Но
ведь
помещается,
правда!)
Seu
coração
é
tão
bonito
Твоё
сердце
такое
прекрасное
Mas
seu
amor
é
vagabundo
(Nem
do
mais
ou
menos)
Но
твоя
любовь
гулящая
(Даже
не
средненькая)
Ele
é
meu,
dele,
nosso
Она
моя,
её,
наша
É
de
todo
o
mundo
Она
всего
мира
O
coração
é
grande
e
cabe
paixão
demais,
Gustavo!
Сердце
большое
и
вмещает
слишком
много
страсти,
Густаво!
Se
eu
não
conhecesse
a
Maiara
e
essa
Maraisa,
rapaz!
Если
бы
я
не
знал
Майару
и
эту
Мараису,
парень!
Todas
do
mel
de
Marte,
imagina
o
amor
delas,
rapaz!
Все
с
медовой
Марса,
представь
их
любовь,
парень!
Gustavinho
você
é
de
todo
o
mundo,
né?
Густавиньо,
ты
всего
мира,
да?
Maiara
e
Maraisa!
(Lindo!)
Майара
и
Мараиса!
(Прекрасный!)
Gustavo
Mioto!
Quem
gostou
faz
barulho!
Густаво
Миото!
Кто
доволен,
шумите!
Muito
obrigado!
Большое
спасибо!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Everton Domingos De Matos, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Sandoval Nogueira De Moraes Neto, Diego Maradona Ferreira Da Silva, Ray Antonio Silva Pinto, Joao Neto Nunes, Paulo Henrique Da Silva Pires
Attention! Feel free to leave feedback.