É Rolo - Maiara & Maraisa , Jorge & Mateus translation in German

É Rolo

Eu não sou, do tipo de pessoa que vai te agradar
Não me dou bem com romantismo, não vai dar
O meu negócio com você é outro, (e é o que?) é rolo

Nada a ver, não tô querendo um casamento com você
Daqui uns dias todo mundo vai saber
Cê tá levando a sério o nosso rolo, e é rolo

Você vai ter que se acostumar
Foi o jeitinho que deu pra levar nossa relação (qual a relação? qual a relação?)
Não vai ter como me acompanhar, minha rotina vai te assustar
Não vai dar não (não vem com pressão)

Eu quero ver aonde isso vai dar
Pago pra ver, se vai me aguentar
Qual o tamanho do seu amor?
Porque eu não mudo
O tempo é o senhor de tudo

Você vai ter que se acostumar
Foi o jeitinho que deu pra levar nossa relação (qual a relação? Me diz, qual a relação?)
Não vai ter como me acompanhar, minha rotina vai te assustar
Não vai dar não (não vem com pressão)

Eu quero ver aonde isso vai dar
Pago pra ver, se vai me aceitar
Qual o tamanho do seu amor?
Porque eu não mudo
O tempo é o senhor de tudo

Eu quero ver aonde isso vai dar
Pago pra ver, se vai me aguentar
Qual o tamanho do seu amor?
Porque eu não mudo
O tempo é o senhor de tudo

Eu não sou, do tipo de pessoa que vai te agradar
Não me dou bem com romantismo, não vai dar
O meu negócio com você é outro, é rolo

Nur 'ne lockere Sache

Ich bin nicht der Typ Mensch, der dir gefallen wird
Ich kann mit Romantik nichts anfangen, das wird nichts
Mein Ding mit dir ist was anderes, (und was ist das?) es ist nur 'ne lockere Sache

Hat nichts damit zu tun, ich will keine Hochzeit mit dir
In ein paar Tagen wird es jeder wissen
Du nimmst unsere lockere Sache ernst, und es ist nur 'ne lockere Sache

Du wirst dich daran gewöhnen müssen
Das war die Art, wie es ging, unsere Beziehung zu führen (welche Beziehung? welche Beziehung?)
Du wirst nicht mit mir mithalten können, meine Routine wird dich abschrecken
Das wird nichts (mach keinen Druck)

Ich will sehen, wohin das führt
Ich bin gespannt, ob du mich aushältst
Wie groß ist deine Liebe?
Denn ich ändere mich nicht
Die Zeit ist der Herr über alles

Du wirst dich daran gewöhnen müssen
Das war die Art, wie es ging, unsere Beziehung zu führen (welche Beziehung? Sag mir, welche Beziehung?)
Du wirst nicht mit mir mithalten können, meine Routine wird dich abschrecken
Das wird nichts (mach keinen Druck)

Ich will sehen, wohin das führt
Ich bin gespannt, ob du mich akzeptierst
Wie groß ist deine Liebe?
Denn ich ändere mich nicht
Die Zeit ist der Herr über alles

Ich will sehen, wohin das führt
Ich bin gespannt, ob du mich aushältst
Wie groß ist deine Liebe?
Denn ich ändere mich nicht
Die Zeit ist der Herr über alles

Ich bin nicht der Typ Mensch, der dir gefallen wird
Ich kann mit Romantik nichts anfangen, das wird nichts
Mein Ding mit dir ist was anderes, es ist nur 'ne lockere Sache