Maiara & Maraisa - Bebo Litro (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Bebo Litro (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]




Bebo Litro (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
Un Litre de Boisson (feat. Jorge & Mateus) [En Direct]
Essa é pra chorar Brasil, eita nóis
C'est pour pleurer, Brésil, oh nous
Queria sair, me divertir
Je voulais sortir, m'amuser
E esquecer você em cima de outra cama
Et t'oublier sur un autre lit
Tento ser feliz
J'essaie d'être heureuse
Mas os meus olhos parecem um chafariz
Mais mes yeux ressemblent à une fontaine
E não esquecem que te ama
Et n'oublient pas qu'ils t'aiment
Quando a gente gosta e não tem a pessoa
Quand on aime et qu'on n'a pas la personne
Faz de tudo, mas não faz amor
On fait tout, mais on ne fait pas l'amour
Saudade eu tenho, mas com vontade eu
Je suis nostalgique, mais j'ai envie
De conseguir deixar quem me deixou
De réussir à laisser celui qui m'a quitté
Ainda não superei (Jorge e Mateus)
Je n'ai pas encore surmonté (Jorge et Mateus)
Eu bebo um litro e choro três
Je bois un litre et je pleure trois fois
Mas eu esqueço de você
Mais j'oublie de toi
Nem que eu beba num dia
Même si je bois en un jour
O que era pra beber num mês
Ce que je devais boire en un mois
Ainda não superei
Je n'ai pas encore surmonté
Eu bebo um litro e choro três
Je bois un litre et je pleure trois fois
Mas eu esqueço de você
Mais j'oublie de toi
Nem que eu beba num dia
Même si je bois en un jour
O que era pra beber num mês
Ce que je devais boire en un mois
Jorge e Mateus
Jorge et Mateus
Maiara e Maraisa
Maiara et Maraisa
Vem gente (Eu não superei Jorge, eu não te superei)
Venez les gens (Je n'ai pas surmonté Jorge, je ne t'ai pas surmonté)
Quando a gente gosta e não tem a pessoa
Quand on aime et qu'on n'a pas la personne
Faz de tudo, mas não faz amor
On fait tout, mais on ne fait pas l'amour
Saudade eu tenho, mas com vontade eu
Je suis nostalgique, mais j'ai envie
De conseguir deixar quem me deixou
De réussir à laisser celui qui m'a quitté
Ainda não superei
Je n'ai pas encore surmonté
Eu bebo um litro e choro três
Je bois un litre et je pleure trois fois
Mas eu esqueço de você
Mais j'oublie de toi
Nem que eu beba num dia
Même si je bois en un jour
O que era pra beber num mês
Ce que je devais boire en un mois
Ainda não superei
Je n'ai pas encore surmonté
Eu bebo um litro e choro três
Je bois un litre et je pleure trois fois
Mas eu esqueço de você
Mais j'oublie de toi
Nem que eu beba num dia
Même si je bois en un jour
O que era pra beber num mês
Ce que je devais boire en un mois
Ainda não superei
Je n'ai pas encore surmonté
Ainda não te superei
Je ne t'ai pas encore surmonté
Ainda não te superei
Je ne t'ai pas encore surmonté
Eu nunca vou te superar Jorge
Je ne te surpasserai jamais, Jorge
Ainda não te superei
Je ne t'ai pas encore surmonté
Quem gostou faz barulho (Obrigado)
Qui a aimé fait du bruit (Merci)





Writer(s): Junior Angelim & Carlos Roberto Da Silva Junior


Attention! Feel free to leave feedback.