Lyrics and translation Maiara & Maraisa feat. Mateus - Explodiu, Hein? - Ao Vivo

Explodiu, Hein? - Ao Vivo

Palminha da mão, vai!
É que você me faz
Te querer
Te amar
No automático sem parar
Pra pensar
É que você me traz
Coisas que eu nem tenho
Seu beijo já travou o meu coração
Por inteiro
Já tô juntando moeda
Revirando os bolsos
Fim de semana eu tô aí
Nem que seja a pé
Amor já se prepara
Porque eu tô disposto
À entrar na sua vida
Com os quatro pés...
Com os quatro pés...
Você tá estourado no meu coração
Explodiu hein?
Meu corpo só aceita o seu corpo
Pra deitar no meu colchão
Você tá estourado no meu coração
Que moral hein?
Meu corpo só aceita o seu corpo
Pra deitar no meu colchão...
Ôôhhh...
É!
É que você me faz
Te querer
Te amar
No automático sem parar
Pra pensar
É que você me traz (é que você me traz)
Coisas que eu nem tenho
Seu beijo já travou o meu coração
Por inteiro
Já tô juntando moeda
Revirando os bolsos
Fim de semana eu tô aí
Nem que seja a pé
Amor já se prepara
Porque eu tô disposto
À entrar na sua vida
Com os quatro pés...
Com os quatro pés...
Você tá estourado no meu coração
Explodiu hein?
Meu corpo só aceita o seu corpo
Pra deitar no meu colchão
Você tá estourado no meu coração
Que moral hein?
Meu corpo só aceita o seu corpo
Pra deitar no meu colchão...
Você (você)
Tá estourado no meu coração...
Só se for agora! Hahaha!
Você...
Tá estourado no meu coração...
Muito obrigado, viu?
Que Deus te abençoe!
Dê tudo em dobro, que cê tá fazendo com a gente!

Explodiu, Hein? - En direct

Donne-moi une tape dans la main, allez !
C'est que tu me fais
Te vouloir
T'aimer
Automatiquement sans arrêt
Pour réfléchir
C'est que tu m'apportes
Des choses que je n'ai même pas
Ton baiser a déjà bloqué mon cœur
Entièrement
Je suis déjà en train de ramasser des pièces
Je retourne mes poches
Le week-end, je suis là-bas
Même si c'est à pied
Mon amour, prépare-toi
Parce que je suis prêt
À entrer dans ta vie
À quatre pattes...
À quatre pattes...
Tu es en feu dans mon cœur
Ça a explosé, hein ?
Mon corps n'accepte que ton corps
Pour me coucher sur mon matelas
Tu es en feu dans mon cœur
Quel culot, hein ?
Mon corps n'accepte que ton corps
Pour me coucher sur mon matelas...
Oh oh...
C'est ça !
C'est que tu me fais
Te vouloir
T'aimer
Automatiquement sans arrêt
Pour réfléchir
C'est que tu m'apportes (c'est que tu m'apportes)
Des choses que je n'ai même pas
Ton baiser a déjà bloqué mon cœur
Entièrement
Je suis déjà en train de ramasser des pièces
Je retourne mes poches
Le week-end, je suis là-bas
Même si c'est à pied
Mon amour, prépare-toi
Parce que je suis prêt
À entrer dans ta vie
À quatre pattes...
À quatre pattes...
Tu es en feu dans mon cœur
Ça a explosé, hein ?
Mon corps n'accepte que ton corps
Pour me coucher sur mon matelas
Tu es en feu dans mon cœur
Quel culot, hein ?
Mon corps n'accepte que ton corps
Pour me coucher sur mon matelas...
Toi (toi)
Tu es en feu dans mon cœur...
Ce n'est que maintenant ! Hahaha !
Toi...
Tu es en feu dans mon cœur...
Merci beaucoup, tu vois ?
Que Dieu te bénisse !
Donne tout en double, car c'est ce que tu fais pour nous !