10% - Ao Vivo - Maiara & Maraisa translation in German

10% - Ao Vivo

Tô escorada na mesa
Confesso que eu quase caí da cadeira
E esse garçom não me ajuda
Já trouxe a vigésima saideira

Já viu o meu desespero
E aumentou o volume da televisão
Sabe que eu sou viciada
E bebo dobrado ouvindo um modão

A terceira música nem acabou
Eu já tô lembrando da gente fazendo amor
Celular na mão, mas ele não tá tocando
Se fosse ligação, nosso amor seria engano (Seria o quê?)
Seria engano (Vai!)

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Aí cê me arrebenta
E o coração não guenta
E os 10% aumenta

A terceira música nem acabou
Eu já tô lembrando da gente fazendo amor
Celular na mão mas ele não tá tocando
Se fosse ligação, nosso amor seria engano (O quê?)
Seria engano

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer (Põe Maiara e Maraisa)
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Aí cê me arrebenta
E o coração não guenta
E os 10% aumenta

10% - Live

Ich lehne am Tisch
Ich gestehe, ich wäre fast vom Stuhl gefallen
Und dieser Kellner hilft mir nicht
Hat schon den zwanzigsten Absacker gebracht

Er hat meine Verzweiflung schon gesehen
Und die Lautstärke vom Fernseher aufgedreht
Er weiß, dass ich süchtig bin
Und doppelt trinke, wenn ich ein Herzschmerz-Lied höre

Das dritte Lied ist noch nicht mal zu Ende
Ich erinnere mich schon daran, wie wir uns geliebt haben
Handy in der Hand, aber es klingelt nicht
Wenn es ein Anruf wäre, wäre unsere Liebe ein Irrtum (Wäre was?)
Wäre ein Irrtum (Los!)

Kellner, wechsle die DVD
Denn dieses Lied lässt mich leiden
Und das Herz hält es nicht aus
Auf diese Weise machst du mich kaputt
Jeder Shot geht auf die Rechnung und die 10% steigen

Kellner, wechsle die DVD
Denn dieses Lied lässt mich leiden
Und das Herz hält es nicht aus
Auf diese Weise machst du mich kaputt
Jeder Shot geht auf die Rechnung und die 10% steigen

Dann machst du mich fertig
Und das Herz hält es nicht aus
Und die 10% steigen

Das dritte Lied ist noch nicht mal zu Ende
Ich erinnere mich schon daran, wie wir uns geliebt haben
Handy in der Hand, aber es klingelt nicht
Wenn es ein Anruf wäre, wäre unsere Liebe ein Irrtum (Was?)
Wäre ein Irrtum

Kellner, wechsle die DVD
Denn dieses Lied lässt mich leiden
Und das Herz hält es nicht aus
Auf diese Weise machst du mich kaputt
Jeder Shot geht auf die Rechnung und die 10% steigen

Kellner, wechsle die DVD
Denn dieses Lied lässt mich leiden
Und das Herz hält es nicht aus
Auf diese Weise machst du mich kaputt
Jeder Shot geht auf die Rechnung und die 10% steigen

Kellner, wechsle die DVD
Denn dieses Lied lässt mich leiden (Spiel Maiara & Maraisa)
Und das Herz hält es nicht aus
Auf diese Weise machst du mich kaputt
Jeder Shot geht auf die Rechnung und die 10% steigen

Kellner, wechsle die DVD
Denn dieses Lied lässt mich leiden
Und das Herz hält es nicht aus
Auf diese Weise machst du mich kaputt
Jeder Shot geht auf die Rechnung und die 10% steigen

Dann machst du mich fertig
Und das Herz hält es nicht aus
Und die 10% steigen