A Pessoa Errada - Maiara & Maraisa translation in German

A Pessoa Errada

Faz tempo que eu tento te avisar
Aí na hora H me faltam as palavras
E eu não sei como falar
Tô tentando arranjar um jeito
Nem sei por onde começar

Quando eu te vejo assim tão dedicado, se esforça
Faz tudo por mim
Vou contar você tem direito
De saber que esse sonho se envolveu com outra pessoa
Achando que era assim uma noitada á toa

E esse caso ficou bem mais sério do que eu podia imaginar

Eu tô tentando acabar com todo esse mistério
Quando você pergunta se eu te levo á sério

Fico sem reação mesmo sentindo tudo acabar
E acabou

Me apaixonei por outro e não é mais segredo
Fui adiando o fim eu tive tanto medo de te machucar
Machuquei
E eu menti, e agora eu tô saindo e tô trancando a porta
Que é pra deixar bem claro que não tem mais volta
Não dá pra esconder, sou a pessoa errada pra você
Eu sou a pessoa errada
Que esse sonho se envolveu com outra pessoa
Achando que era assim uma noitada á toa
E esse caso ficou bem mais sério do que eu podia imaginar
Eu tô tentando acabar com todo esse mistério
Quando você pergunta se eu te levo á sério
Fico sem reação mesmo sentindo tudo acabar
E acabou
Me apaixonei por outro e não é mais segredo
Fui adiando o fim eu tive tanto medo de te machucar
Machuquei
E eu menti, e agora eu tô saindo e tô trancando a porta
Que é pra deixar bem claro que não tem mais volta
Não dá pra esconder
Acabou
Me apaixonei por outro e não é mais segredo
Fui adiando o fim eu tive tanto medo de te machucar
Machuquei
E eu menti, e agora eu tô saindo e tô trancando a porta
E já não tem mais volta
Não dá pra esconder, sou a pessoa errada pra você
Não dá pra esconder, sou a pessoa errada pra você
Não dá pra esconder, sou a pessoa errada pra você
Eu sou a pessoa errada

Die falsche Person

Ich versuche schon lange, dich zu warnen
Doch im entscheidenden Moment fehlen mir die Worte
Und ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Ich versuche, einen Weg zu finden
Weiß nicht mal, wo ich anfangen soll

Wenn ich dich so engagiert sehe, wie du dich bemühst
Alles für mich tust
Ich werde es dir erzählen, du hast das Recht
Zu erfahren, dass ich mich auf jemand anderen eingelassen habe
Ich dachte, es wäre nur so eine bedeutungslose Nacht

Und diese Affäre wurde viel ernster, als ich mir vorstellen konnte

Ich versuche, dieses ganze Geheimnis zu beenden
Wenn du fragst, ob ich dich ernst nehme

Bleibe ich reaktionslos, obwohl ich spüre, dass alles endet
Und es ist vorbei

Ich habe mich in einen anderen verliebt, und es ist kein Geheimnis mehr
Ich habe das Ende hinausgezögert, ich hatte solche Angst, dich zu verletzen
Ich habe dich verletzt
Und ich habe gelogen, und jetzt gehe ich und schließe die Tür ab
Um klarzustellen, dass es kein Zurück mehr gibt
Man kann es nicht verbergen, ich bin die falsche Person für dich
Ich bin die falsche Person
Dass ich mich auf jemand anderen eingelassen habe
Ich dachte, es wäre nur so eine bedeutungslose Nacht
Und diese Affäre wurde viel ernster, als ich mir vorstellen konnte
Ich versuche, dieses ganze Geheimnis zu beenden
Wenn du fragst, ob ich dich ernst nehme
Bleibe ich reaktionslos, obwohl ich spüre, dass alles endet
Und es ist vorbei
Ich habe mich in einen anderen verliebt, und es ist kein Geheimnis mehr
Ich habe das Ende hinausgezögert, ich hatte solche Angst, dich zu verletzen
Ich habe dich verletzt
Und ich habe gelogen, und jetzt gehe ich und schließe die Tür ab
Um klarzustellen, dass es kein Zurück mehr gibt
Man kann es nicht verbergen
Es ist vorbei
Ich habe mich in einen anderen verliebt, und es ist kein Geheimnis mehr
Ich habe das Ende hinausgezögert, ich hatte solche Angst, dich zu verletzen
Ich habe dich verletzt
Und ich habe gelogen, und jetzt gehe ich und schließe die Tür ab
Und es gibt kein Zurück mehr
Man kann es nicht verbergen, ich bin die falsche Person für dich
Man kann es nicht verbergen, ich bin die falsche Person für dich
Man kann es nicht verbergen, ich bin die falsche Person für dich
Ich bin die falsche Person