Maiara & Maraisa - Automaticamente - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Automaticamente - Ao Vivo




Automaticamente - Ao Vivo
Automatiquement - En Direct
O carro de trás buzinando pra mim
La voiture derrière klaxonne pour moi
O sinal ficou verde e eu nem percebi
Le feu est passé au vert et je ne l'ai même pas remarqué
O CD rodou duas vezes
Le CD a déjà tourné deux fois
O cantor nem conheço e nem sei o que ele cantando
Je ne connais pas le chanteur et je ne sais pas ce qu'il chante
Nessas horas o mundo se cala e o coração gritando
À ces moments-là, le monde se tait et mon cœur crie
Pera
Attends
Essa placa eu conheço
Je connais ce panneau
duas ruas do seu endereço
Je suis à deux rues de ton adresse
Depois da escola na terceira casa
Après l'école, à la troisième maison
Do lado esquerdo
Sur le côté gauche
Coração no automático
Mon cœur est sur pilote automatique
Te esquecer não fácil
T'oublier n'est pas facile
Minha vida é viver você
Ma vie est de vivre pour toi
Eu te quero mesmo sem querer
Je te veux même sans le vouloir
no automático
Je suis sur pilote automatique
Nosso amor é dramático
Notre amour est dramatique
E o final nunca é diferente
Et la fin n'est jamais différente
Eu rodo, rodo e paro na sua frente
Je roule, je roule et je m'arrête devant toi
Automaticamente
Automatiquement
Automaticamente
Automatiquement
Eu rodo, rodo e paro na sua frente
Je roule, je roule et je m'arrête devant toi
Automaticamente
Automatiquement
Automaticamente
Automatiquement
Não sei mais o que é que eu faço
Je ne sais plus ce que je fais
O carro de trás buzinando pra mim
La voiture derrière klaxonne pour moi
O sinal ficou verde e eu nem percebi
Le feu est passé au vert et je ne l'ai même pas remarqué
O CD rodou duas vezes
Le CD a déjà tourné deux fois
O cantor nem conheço e nem sei o que ele cantando
Je ne connais pas le chanteur et je ne sais pas ce qu'il chante
Essas horas o mundo se cala e o coração gritando
À ces moments-là, le monde se tait et mon cœur crie
Pera
Attends
Essa placa eu conheço
Je connais ce panneau
duas ruas do seu endereço
Je suis à deux rues de ton adresse
Depois da escola, na terceira casa
Après l'école, à la troisième maison
Do lado esquerdo
Sur le côté gauche
Coração no automático
Mon cœur est sur pilote automatique
Te esquecer não fácil
T'oublier n'est pas facile
Minha vida é viver você
Ma vie est de vivre pour toi
Eu te quero mesmo sem querer
Je te veux même sans le vouloir
no automático
Je suis sur pilote automatique
Nosso amor é dramático
Notre amour est dramatique
E o final nunca é diferente
Et la fin n'est jamais différente
Eu rodo, rodo e paro na sua frente
Je roule, je roule et je m'arrête devant toi
Automaticamente
Automatiquement
Automaticamente
Automatiquement
Eu rodo, rodo e paro na sua frente
Je roule, je roule et je m'arrête devant toi
Automaticamente
Automatiquement
Automaticamente
Automatiquement
no automático
Je suis sur pilote automatique





Writer(s): Gabriel Agra, Marcos Gabriel Agra Leonis, Victor Hugo, Philipe Pancadinha, Nando Marx, Douglas Mello, Flavinho Tinto, Baltazar Fernando Candido Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.