Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Aí Eu Bebo (Ao Vivo)
Já
é
sexta-feira,
é?
C'est
vendredi,
non
?
Deu
sexta-feira
de
novo
(Sextou!)
C'est
vendredi
encore
(C'est
vendredi
!)
Já
sei
aonde
isso
vai
dar
Je
sais
où
ça
va
mener
É
dia
de
chopp
em
dobro
C'est
le
jour
de
la
bière
à
volonté
Sei
lá
se
eu
vou
aguentar
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
tenir
Ficar
sem
beber,
ficar
sem
ligar
Rester
sans
boire,
rester
sans
m'en
soucier
Ficar
sem
chorar,
ah,
ah,
ah...
Vai
Rester
sans
pleurer,
ah,
ah,
ah...
Allez
Aí
eu
bebo
Alors,
je
bois
E
fico
tonto
Et
je
deviens
ivre
Lembro
de
nada
Je
ne
me
souviens
de
rien
Nem
do
meu
nome
Même
pas
de
mon
nom
Esqueço
tudo
J'oublie
tout
Quase
tudo
Presque
tout
Só
não
esqueço
Je
n'oublie
que
Seu
telefone
Ton
numéro
de
téléphone
Aí
eu
bebo
Alors,
je
bois
E
fico
tonto
Et
je
deviens
ivre
Lembro
de
nada
Je
ne
me
souviens
de
rien
Nem
do
meu
nome
Même
pas
de
mon
nom
Esqueço
tudo
J'oublie
tout
Quase
tudo
Presque
tout
Só
não
esqueço
Je
n'oublie
que
Seu
telefone
Ton
numéro
de
téléphone
Aí
eu
ligo,
ligo,
ligo,
ligo,
ligo,
ligo
Alors,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle
Não
me
atende
e
eu
só
bico,
bico,
bico
Tu
ne
réponds
pas
et
je
fais
la
moue,
la
moue,
la
moue
Aí
eu
ligo,
ligo,
ligo,
ligo,
ligo,
ligo
Alors,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle
Não
me
atende
e
eu
só
bico,
bico,
bico
Tu
ne
réponds
pas
et
je
fais
la
moue,
la
moue,
la
moue
Aô,
acertamo
de
novo,
papai
Eh,
on
a
réussi
encore,
mon
chéri
Essa
é
pras
cabeça,
viu
C'est
pour
la
tête,
tu
vois
Deu
sexta-feira
de
novo
C'est
vendredi
encore
Já
sei
aonde
isso
vai
dar
Je
sais
où
ça
va
mener
É
dia
de
chopp
em
dobro
(Ô!)
C'est
le
jour
de
la
bière
à
volonté
(Oh
!)
Sei
lá
se
eu
vou
aguentar
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
tenir
Ficar
sem
beber,
ficar
sem
ligar
Rester
sans
boire,
rester
sans
m'en
soucier
Ficar
sem
chorar,
ah,
ah,
ah...
Vai!
Rester
sans
pleurer,
ah,
ah,
ah...
Allez
!
Aí
eu
bebo
Alors,
je
bois
E
fico
tonto
Et
je
deviens
ivre
Lembro
de
nada
Je
ne
me
souviens
de
rien
Nem
do
meu
nome
Même
pas
de
mon
nom
Esqueço
tudo
J'oublie
tout
Quase
tudo
Presque
tout
Só
não
esqueço
Je
n'oublie
que
Seu
telefone
Ton
numéro
de
téléphone
Aí
eu
bebo,
vocês!
Alors,
je
bois,
vous
!
E
fico
tonto
Et
je
deviens
ivre
Lembro
de
nada
(nem
do
que?)
Je
ne
me
souviens
de
rien
(de
quoi
?)
Nem
do
meu
nome
Même
pas
de
mon
nom
Esqueço
tudo
J'oublie
tout
Quase
tudo
Presque
tout
Só
não
esqueço
Je
n'oublie
que
Seu
telefone
Ton
numéro
de
téléphone
Aí
eu
bebo
Alors,
je
bois
E
fico
tonto
Et
je
deviens
ivre
Lembro
de
nada
Je
ne
me
souviens
de
rien
Nem
do
meu
nome
Même
pas
de
mon
nom
Esqueço
tudo
J'oublie
tout
Quase
tudo
Presque
tout
Só
não
esqueço
Je
n'oublie
que
Seu
telefone
Ton
numéro
de
téléphone
Aí
eu
ligo,
ligo,
ligo,
ligo,
ligo,
ligo
Alors,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle
Não
me
atende
e
eu
só
bico,
bico,
bico
Tu
ne
réponds
pas
et
je
fais
la
moue,
la
moue,
la
moue
Aí
eu
ligo,
ligo,
ligo,
ligo,
ligo,
ligo
Alors,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle,
j'appelle
Não
me
atende
e
eu
só
bico,
bico,
bico
Tu
ne
réponds
pas
et
je
fais
la
moue,
la
moue,
la
moue
Deu
sexta-feira
de
novo
C'est
vendredi
encore
Me
alcança
que
esso
é
sucesso
Atteins-moi
car
c'est
un
succès
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.