Maiara & Maraisa - Caipora (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Caipora (Ao Vivo)




Caipora (Ao Vivo)
Caipora (En direct)
Senta aqui nessa cadeira
Assieds-toi ici sur cette chaise
Que eu vou te contar uma besteira
Parce que je vais te raconter une bêtise
Que eu fiz com a minha vida
Que j'ai faite avec ma vie
Eu perdi uma pessoa
J'ai perdu quelqu'un ici
Depois dessa proeza tem uma sexta
Après cet exploit, il y a un vendredi
Na minha segunda todo dia
Dans mon lundi tous les jours
Eu bebo sem nenhuma moderação
Je bois sans aucune modération
A minha casa é a calçada daquele portão
Ma maison est le trottoir de ce portail
Eu vivendo de cachaça e tira gosto de salame
Je vis de vodka et de fromage à la saucisse
Com uma pitada de saudade
Avec une pincée de nostalgie
E de vez em quando eu do uns vexame
Et de temps en temps, je fais des bêtises
Quando eu acho que esqueci, piora
Quand je pense que j'ai oublié, ça empire
Fumando mais que caipora
Je fume plus que le Caipora
Secando quase um alambique
Je sèche presque un alambic
Ele disse, "traição não tem perdão, desiste"
Il a dit : "La trahison n'est pas pardonnable, abandonne"
Quando eu acho que esqueci, piora
Quand je pense que j'ai oublié, ça empire
Fumando mais que caipora
Je fume plus que le Caipora
Secando quase um alambique
Je sèche presque un alambic
Eu queria que ele que tivesse me botado chifre
Je voulais que ce soit lui qui me mette des cornes
Senta aqui nessa cadeira
Assieds-toi ici sur cette chaise
Que eu vou te contar uma besteira
Parce que je vais te raconter une bêtise
Que eu fiz com a minha vida
Que j'ai faite avec ma vie
Eu perdi uma pessoa
J'ai perdu quelqu'un ici
Depois dessa proeza tem uma sexta
Après cet exploit, il y a un vendredi
Na minha segunda todo dia
Dans mon lundi tous les jours
Eu bebo sem nenhuma moderação
Je bois sans aucune modération
A minha casa é a calçada daquele portão
Ma maison est le trottoir de ce portail
Eu vivendo de cachaça e tira gosto de salame
Je vis de vodka et de fromage à la saucisse
Com uma pitada de saudade
Avec une pincée de nostalgie
E de vez em quando eu do uns vexame
Et de temps en temps, je fais des bêtises
Quando eu acho que esqueci, piora
Quand je pense que j'ai oublié, ça empire
Fumando mais que caipora
Je fume plus que le Caipora
Secando quase um alambique
Je sèche presque un alambic
Ele disse, "traição não tem perdão, desiste"
Il a dit : "La trahison n'est pas pardonnable, abandonne"
Quando eu acho que esqueci, piora
Quand je pense que j'ai oublié, ça empire
Fumando mais que caipora
Je fume plus que le Caipora
Secando quase um alambique
Je sèche presque un alambic
Eu queria que ele que tivesse me botado chifre
Je voulais que ce soit lui qui me mette des cornes
Eu queria que ele que tivesse me botado chifre
Je voulais que ce soit lui qui me mette des cornes
Eu queria que ele que tivesse me botado chifre
Je voulais que ce soit lui qui me mette des cornes





Writer(s): Lari Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.