Maiara & Maraisa - Incomparável - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Incomparável




Incomparável
Incomparable
Sei que não certo eu sentir essa vontade
Je sais que ce n’est pas bien de ressentir cette envie
De ter você por perto depois de me fazer tão mal
De t’avoir près de moi après que tu m’aies fait tant de mal
Todo mundo fala que eu bem melhor agora
Tout le monde dit que je vais mieux maintenant
Depois que foi embora eu consigo pensar
Depuis que tu es parti, je n’arrive qu’à penser
Que nosso beijo tinha um fogo incomparável
Que notre baiser avait un feu incomparable
Que nosso abraço era inflamável
Que notre étreinte était inflammable
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Je t’aime toujours, mais je sais que je ne devrais pas
Eu não deveria amar assim
Je ne devrais pas aimer comme ça
Gostar de você faz mal pra mim
T’aimer me fait du mal
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Je voudrais te haïr, et plus j’essaie, plus je pense
Que eu odeio te amar desse tanto
Que je hais t’aimer autant
Eu não deveria amar assim
Je ne devrais pas aimer comme ça
Gostar de você faz mal pra mim
T’aimer me fait du mal
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Je voudrais te haïr, et plus j’essaie, plus je pense
Que eu odeio te amar desse tanto
Que je hais t’aimer autant
Me faz mal, mas eu te amo
Ça me fait mal, mais je t’aime
Ê, Maraisa, hein?
Hé, Maraisa, hein ?
A gente gosta do que faz mal pra gente, né?
On n’aime que ce qui nous fait du mal, n’est-ce pas ?
Que nosso beijo tinha um fogo incomparável
Que notre baiser avait un feu incomparable
Que nosso abraço era inflamável
Que notre étreinte était inflammable
Ainda te amo, mas sei que não deveria
Je t’aime toujours, mais je sais que je ne devrais pas
Eu não deveria amar assim
Je ne devrais pas aimer comme ça
Gostar de você faz mal pra mim
T’aimer me fait du mal
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Je voudrais te haïr, et plus j’essaie, plus je pense
Que eu odeio te amar desse tanto
Que je hais t’aimer autant
Eu não deveria amar assim
Je ne devrais pas aimer comme ça
Gostar de você faz mal pra mim
T’aimer me fait du mal
Queria te odiar, e quanto mais tento, mais penso
Je voudrais te haïr, et plus j’essaie, plus je pense
Que eu odeio te amar desse tanto
Que je hais t’aimer autant
Me faz mal, mas eu te amo
Ça me fait mal, mais je t’aime






Attention! Feel free to leave feedback.