Maiara & Maraisa - Jogo É Jogo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Jogo É Jogo - Ao Vivo




Jogo É Jogo - Ao Vivo
Jeu c'est Jeu - En direct
Quem é do treino, quem é do jogo aí, hein?
Qui est de l'entraînement, qui est du jeu là, hein?
Você gosta do mal feito
Tu aimes le mal fait
Mesmo com ela do lado
Même avec elle à tes côtés
Sua noite melhora
Ta nuit ne s'améliore que
Quando eu apareço
Quand j'apparais
Sua cara não desfarça
Ton visage ne le cache pas
Sua peça que faltava
La pièce qui te manquait
Pra formar seu trio perfeito
Pour former ton trio parfait
Eu, você e a inocente
Moi, toi et l'innocente
Beijando a boca
Embrassant la bouche
Que não dispensa meu beijo
Qui ne refuse pas mon baiser
Sei que é errado
Je sais que c'est mal
Mas vontade de rir
Mais ça donne envie de rire
A mão que ela segura
La main qu'elle tient
Ontem puxava o meu cabelo...
Hier, elle tirait mes cheveux...
E treino é treino!
Et l'entraînement c'est l'entraînement!
Jogo é jogo!
Le jeu c'est le jeu!
Ela é fumaça!
Elle est de la fumée!
E eu sou fogo!
Et je suis du feu!
Eu principal!
Je suis la principale!
Ela é dublê!
Elle est la doublure!
Ela é do papai e mamãe!
Elle est du papa et maman!
E eu do vamo vê!
Et moi, on verra!
E treino é treino!
Et l'entraînement c'est l'entraînement!
Jogo é jogo!
Le jeu c'est le jeu!
Ela é fumaça!
Elle est de la fumée!
E eu sou fogo!
Et je suis du feu!
Eu principal!
Je suis la principale!
Ela é dublê!
Elle est la doublure!
Ela é do papai e mamãe!
Elle est du papa et maman!
E eu do vamo vê!
Et moi, on verra!
E treino é treino!
Et l'entraînement c'est l'entraînement!
Jogo é jogo!
Le jeu c'est le jeu!
Hey!
Hey!
Ela é do treino!
Elle est de l'entraînement!
Eu sou do jogo!
Je suis du jeu!
Diz assim, vem!
Dis comme ça, viens!
Eu, você e a inocente
Moi, toi et l'innocente
Beijando a boca
Embrassant la bouche
Que não dispensa meu beijo
Qui ne refuse pas mon baiser
Sei que é errado
Je sais que c'est mal
Mas vontade de rir
Mais ça donne envie de rire
A mão que ela segura
La main qu'elle tient
Ontem puxava o meu cabelo...
Hier, elle tirait mes cheveux...
E treino é treino!
Et l'entraînement c'est l'entraînement!
Jogo é jogo!
Le jeu c'est le jeu!
Ela é fumaça!
Elle est de la fumée!
E eu sou fogo!
Et je suis du feu!
Eu principal!
Je suis la principale!
Ela é dublê!
Elle est la doublure!
Ela é do papai e mamãe!
Elle est du papa et maman!
E eu do vamo vê!
Et moi, on verra!
E treino é treino!
Et l'entraînement c'est l'entraînement!
Jogo é jogo!
Le jeu c'est le jeu!
Ela é fumaça!
Elle est de la fumée!
E eu sou fogo!
Et je suis du feu!
Eu principal!
Je suis la principale!
Ela é dublê!
Elle est la doublure!
Ela é do papai e mamãe!
Elle est du papa et maman!
E eu do vamo vê!
Et moi, on verra!
E treino é treino!
Et l'entraînement c'est l'entraînement!
Jogo é jogo!
Le jeu c'est le jeu!
Eu principal!
Je suis la principale!
Ela é dublê!
Elle est la doublure!
E treino é treino!
Et l'entraînement c'est l'entraînement!
Jogo é jogo!
Le jeu c'est le jeu!
Você é do treino ou é do jogo, Maraisa?
Tu es de l'entraînement ou du jeu, Maraisa?





Writer(s): Daniel Rangel, Denner Ferrari, Felipe Goffi, Isabela Rezende, Jimmy Luzzo


Attention! Feel free to leave feedback.