Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Ligação de Emergência

Ligação de Emergência

Poxa!
Parece que cê adivinha quando eu tô de boa
Não tá certo isso que você tá fazendo comigo
Logo agora que o meu coração tá voltando pros trilhos

Você liga insistindo, querendo me ver
Mas como é que eu te atendo
Se eu tô com outro alguém, tentando te esquecer?
Você me atrapalha desse jeito
Tô sem clima pro beijo

Olha o meu coração mentiroso
Inventando mais uma emergência
Dispensando mais um beijo novo
E atender sua antiga carência

Olha o meu coração mentiroso
Inventando mais uma emergência
Dispensando mais um beijo novo
Pra atender sua antiga carência

Paciência
Beijo novo vai ter que esperar
Ligação de emergência

É quando cê liga!

Você liga insistindo, Querendo me ver
Mas como é que eu te atendo
Se eu tô com outro alguém, tentando te esquecer?
Você me atrapalha desse jeito
Tô sem clima pro beijo

Olha o meu coração mentiroso
Inventando mais uma emergência
Dispensando mais um beijo novo
Pra atender sua antiga carência

Olha o meu coração mentiroso
Inventando mais uma emergência
Dispensando mais um beijo novo
Pra atender sua antiga carência

Paciência
Beijo novo vai ter que esperar
Ligação de emergência

Paciência
Beijo novo vai ter que esperar
Ligação de emergência

(Alô!)

Экстренный вызов

Блин!
Кажется, ты угадываешь, когда у меня всё хорошо.
Это нечестно, то, что ты делаешь со мной.
Как раз сейчас, когда моё сердце возвращается на круги своя.

Ты названиваешь, хочешь меня увидеть.
Но как я могу ответить тебе,
Если я с другим, пытаясь тебя забыть?
Ты мне так мешаешь,
У меня нет настроения на поцелуи.

Смотри, моё сердце лживое,
Выдумывает очередную экстренную ситуацию,
Отказываясь от нового поцелуя,
Чтобы ответить на твою старую потребность.

Смотри, моё сердце лживое,
Выдумывает очередную экстренную ситуацию,
Отказываясь от нового поцелуя,
Чтобы ответить на твою старую потребность.

Терпение,
Новый поцелуй должен подождать.
Экстренный вызов.

Это когда ты звонишь!

Ты названиваешь, хочешь меня увидеть.
Но как я могу ответить тебе,
Если я с другим, пытаясь тебя забыть?
Ты мне так мешаешь,
У меня нет настроения на поцелуи.

Смотри, моё сердце лживое,
Выдумывает очередную экстренную ситуацию,
Отказываясь от нового поцелуя,
Чтобы ответить на твою старую потребность.

Смотри, моё сердце лживое,
Выдумывает очередную экстренную ситуацию,
Отказываясь от нового поцелуя,
Чтобы ответить на твою старую потребность.

Терпение,
Новый поцелуй должен подождать.
Экстренный вызов.

Терпение,
Новый поцелуй должен подождать.
Экстренный вызов.

(Алло!)