Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Luz de Velas

Luz de Velas

Me diz então, foi bom?
E se valeu a pena?
Descreva então a cena
Da sua noite especial

O vinho estava bom?
Foi à luz de velas?
E agora que já era
Eu trato tudo tão normal

Já tive a mesma chance
Eu podia até ter feito igual
Mas a nossa diferença
É que eu nunca fui até o final

E agora já não é a hora de se arrepender
E o que vai ser da sua vida
Nem quero saber

Não, não tem ninguém batendo a porta
Ninguém aqui vai te xingar
Não tô quebrando as suas coisas
Eu já quebrei a minha cara

Nós somos mesmo diferentes
Não adianta nem tentar
Espero que me compreenda
Quando estiver no meu lugar

Já tive a mesma chance
Eu podia até ter feito igual
Mas a nossa diferença
É que eu nunca fui até o final

E agora já não é a hora de se arrepender
E o que vai ser da sua vida
Nem quero saber

Não, não tem ninguém batendo a porta
Ninguém aqui vai te xingar
Não tô quebrando as suas coisas
Eu já quebrei a minha cara

Nós somos mesmo diferentes
Não adianta nem tentar
Espero que me compreenda
Quando estiver...

Não, não tem ninguém batendo a porta
Ninguém aqui vai te xingar
Não tô quebrando as suas coisas
Eu já quebrei a minha cara

Nós somos mesmo diferentes
Não adianta nem tentar
Espero que me compreenda
Quando estiver no meu lugar
No meu lugar

Me diz, então foi bom?

Свет свечей

Скажи мне, ну как, было хорошо?
Оно того стоило?
Опиши мне сцену,
Твоего особенного вечера.

Вино было вкусным?
Было ли это при свечах?
А теперь, когда все кончено,
Я веду себя как ни в чем не бывало.

У меня был такой же шанс,
Я могла бы поступить так же,
Но наша разница в том,
Что я никогда не шла до конца.

И сейчас не время сожалеть,
И что будет с твоей жизнью,
Меня не волнует.

Нет, никто не стучит в дверь,
Никто здесь не будет тебя ругать,
Я не разбиваю твои вещи,
Я уже разбила свое сердце.

Мы действительно разные,
Даже не стоит пытаться,
Надеюсь, ты меня поймешь,
Когда окажешься на моем месте.

У меня был такой же шанс,
Я могла бы поступить так же,
Но наша разница в том,
Что я никогда не шла до конца.

И сейчас не время сожалеть,
И что будет с твоей жизнью,
Меня не волнует.

Нет, никто не стучит в дверь,
Никто здесь не будет тебя ругать,
Я не разбиваю твои вещи,
Я уже разбила свое сердце.

Мы действительно разные,
Даже не стоит пытаться,
Надеюсь, ты меня поймешь,
Когда окажешься...

Нет, никто не стучит в дверь,
Никто здесь не будет тебя ругать,
Я не разбиваю твои вещи,
Я уже разбила свое сердце.

Мы действительно разные,
Даже не стоит пытаться,
Надеюсь, ты меня поймешь,
Когда окажешься на моем месте.
На моем месте.

Скажи, ну как, было хорошо?